Бесконечность (beskonechnost)

Oneindigheid

Бесконечность (beskonechnost)

Ik wil dat de eerlijke smaak
Я хочу чтобы во рту оставался
Ya khochu chtoby vo rtu ostavalsya
Van sigaretten in mijn mond blijft
Честный вкус сигарет
Chestnyy vkus sigaret
Jouw blik is me heel dierbaar
Мне очень дорог твой взгляд
Mne ochen dorog tvoy vzglyad
Jouw kleur is voor mij van groot belang
Мне крайне важен твой цвет
Mne krayne vazhen tvoy tsvet
Ik sterf als ik zie wat ik zie
Я умираю, когда вижу то, что вижу
Ya umirayu, kogda vizhu to, chto vizhu
En niemand om het te zingen
И не кому спеть
I ne komu spet'
Ik ben zo bang om niet op tijd te zijn
Я так боюсь не успеть
Ya tak boyus' ne uspet'
Om in ieder geval iets te bereiken
Хотя бы что-то успеть
Khotya by chto-to uspet'

Met bevroren vingers
Замороженными пальцами
Zamorozhennymi pal'tsami
In de afwezigheid van warm water
В отсутствие горячей воды
V otsutstvii goryachey vody
Met vertraagde gedachten
Заторможенными мыслями
Zatormozhennymi myslyami
In de afwezigheid van jou natuurlijk
В отсутствии конечно тебя
V otsutstvii konechno teba

En ik zal bevriezen
И я застыну
I ya zastynu
Schiet in de rug
Выстрелю в спину
Vystrelyu v spinu
Kies een mijn
Выберу мину
Vyberu minu
En goedenavond
И добрый вечер
I dobryy vecher
Ik doe het niet expres
Я не нарочно
Ya ne narochno
Het kwam gewoon zo uit
Просто совпало
Prosto sovpalo
Ik heb het teken van oneindigheid ontrafeld
Я разгадала знак бесконечность
Ya razgadala znak beskonechnost'

Teleurgesteld door de film
Разочарованные фильмом
Razacharovannye filmom
Betoverde ogen naar de lucht
Очарованные небом глаза
Ocharovannye nebom glaza
Ik kan het niet uitleggen
Я не смогу объяснить
Ya ne smogu ob'yasnit'
Maar ik keer terug
Но возвращаюсь назад
No vozvrashchayus' nazad
Vergezeld door wat blijft
Проводи меня останется
Provodite menya ostanetsya
Niet meer, en niet minder dan het geluid
Не больше, ну и не меньше чем звук
Ne bol'she, nu i ne men'she chem zvuk
En het geluid is hetzelfde als iets
А звук тот же что нить
A zvuk tot zhe chto nit'
Maar ik ben nog steeds een vriend
Но я по-прежнему друг
No ya po-prezhnemu drug

Met bevroren vingers
Замороженными пальцами
Zamorozhennymi pal'tsami
In de afwezigheid van warm water
В отсутствие горячей воды
V otsutstvii goryachey vody
Met vertraagde gedachten
Заторможенными мыслями
Zatormozhennymi myslyami
In de afwezigheid van jou natuurlijk
В отсутствии конечно тебя
V otsutstvii konechno teba

En ik zal bevriezen
И я застыну
I ya zastynu
Schiet in de rug
Выстрелю в спину
Vystrelyu v spinu
Kies een mijn
Выберу мину
Vyberu minu
En goedenavond
И Добрый вечер
I Dobryy vecher
Ik doe het niet expres
Я не нарочно
Ya ne narochno
Het kwam gewoon zo uit
Просто совпало
Prosto sovpalo
Ik heb het teken van oneindigheid ontrafeld
Я разгадала знак бесконечность
Ya razgadala znak beskonechnost'

Met bevroren vingers
Замороженными пальцами
Zamorozhennymi pal'tsami
In de afwezigheid van warm water
В отсутствие горячей воды
V otsutstvii goryachey vody
Met vertraagde gedachten
Заторможенными мыслями
Zatormozhennymi myslyami
In de afwezigheid van jou natuurlijk
В отсутствии конечно тебя
V otsutstvii konechno teba

En ik zal bevriezen
И я застыну
I ya zastynu
Schiet in de rug
Выстрелю в спину
Vystrelyu v spinu
Kies een mijn
Выберу мину
Vyberu minu
En goedenavond
И Добрый вечер
I Dobryy vecher
Ik doe het niet expres
Я не нарочно
Ya ne narochno
Het kwam gewoon zo uit
Просто совпало
Prosto sovpalo
Ik heb het teken van oneindigheid ontrafeld
Я разгадала знак бесконечность
Ya razgadala znak beskonechnost'

En ik zal bevriezen
и я застыну
i ya zastynu
Rechttrekken mijn rug
Выпрямлю спину
Vypryamlyu spinu
Pet opzetten
Кепки надвину
Kepki nadvinu
En goedenavond
И добрый вечер
I dobryy vecher
Ik doe het niet expres
Я не нарочно
Ya ne narochno
Het kwam gewoon zo uit
Просто совпало
Prosto sovpalo
Ik heb het teken van oneindigheid ontrafeld
Я разгадала знак бесконечность
Ya razgadala znak beskonechnost'

En ik zal bevriezen
И я застыну
I ya zastynu
Pet opzetten
Кепки надвину
Kepki nadvinu
Iets verschuiven
Что-то задвину
Chto-to zadvinu
En goedenavond
И добрый вечер
I dobryy vecher
Ik doe het niet expres
Я не нарочно
Ya ne narochno
Het kwam gewoon zo uit
Просто совпало
Prosto sovpalo
Ik heb het teken van oneindigheid ontrafeld
Я разгадала знак бесконечность
Ya razgadala znak beskonechnost'

En ik zal bevriezen
И я застыну
I ya zastynu