Бесконечность (beskonechnost)

Infinie

Бесконечность (beskonechnost)

Je veux que le goût
Я хочу чтобы во рту оставался
Ya khochu chtoby vo rtu ostavalsya
Des cigarettes reste dans ma bouche
Честный вкус сигарет
Chestnyy vkus sigaret
Ton regard m'est très cher
Мне очень дорог твой взгляд
Mne ochen dorog tvoy vzglyad
Ta couleur m'est essentielle
Мне крайне важен твой цвет
Mne krayne vazhen tvoy tsvet
Je meurs quand je vois ce que je vois
Я умираю, когда вижу то, что вижу
Ya umirayu, kogda vizhu to, chto vizhu
Et personne pour chanter
И не кому спеть
I ne komu spet'
J'ai si peur de ne pas avoir le temps
Я так боюсь не успеть
Ya tak boyus' ne uspet'
De réussir au moins quelque chose
Хотя бы что-то успеть
Khotya by chto-to uspet'

Avec des doigts gelés
Замороженными пальцами
Zamorozhennymi pal'tsami
Sans eau chaude
В отсутствие горячей воды
V otsutstvii goryachey vody
Avec des pensées engourdies
Заторможенными мыслями
Zatormozhennymi myslyami
Sans toi, bien sûr
В отсутствии конечно тебя
V otsutstvii konechno teba

Et je vais me figer
И я застыну
I ya zastynu
Tirer dans le dos
Выстрелю в спину
Vystrelyu v spinu
Choisir une mine
Выберу мину
Vyberu minu
Et bonsoir
И добрый вечер
I dobryy vecher
Je ne l'ai pas fait exprès
Я не нарочно
Ya ne narochno
C'était juste une coïncidence
Просто совпало
Prosto sovpalo
J'ai déchiffré le signe de l'infini
Я разгадала знак бесконечность
Ya razgadala znak beskonechnost'

Déçus par le film
Разочарованные фильмом
Razacharovannye filmom
Des yeux charmés par le ciel
Очарованные небом глаза
Ocharovannye nebom glaza
Je ne peux pas expliquer
Я не смогу объяснить
Ya ne smogu ob'yasnit'
Mais je reviens en arrière
Но возвращаюсь назад
No vozvrashchayus' nazad
Accompagne-moi, ça restera
Проводи меня останется
Provodite menya ostanetsya
Pas plus, ni moins que le son
Не больше, ну и не меньше чем звук
Ne bol'she, nu i ne men'she chem zvuk
Et le son est le même que quelque chose
А звук тот же что нить
A zvuk tot zhe chto nit'
Mais je suis toujours un ami
Но я по-прежнему друг
No ya po-prezhnemu drug

Avec des doigts gelés
Замороженными пальцами
Zamorozhennymi pal'tsami
Sans eau chaude
В отсутствие горячей воды
V otsutstvii goryachey vody
Avec des pensées engourdies
Заторможенными мыслями
Zatormozhennymi myslyami
Sans toi, bien sûr
В отсутствии конечно тебя
V otsutstvii konechno teba

Et je vais me figer
И я застыну
I ya zastynu
Tirer dans le dos
Выстрелю в спину
Vystrelyu v spinu
Choisir une mine
Выберу мину
Vyberu minu
Et bonsoir
И Добрый вечер
I Dobryy vecher
Je ne l'ai pas fait exprès
Я не нарочно
Ya ne narochno
C'était juste une coïncidence
Просто совпало
Prosto sovpalo
J'ai déchiffré le signe de l'infini
Я разгадала знак бесконечность
Ya razgadala znak beskonechnost'

Avec des doigts gelés
Замороженными пальцами
Zamorozhennymi pal'tsami
Sans eau chaude
В отсутствие горячей воды
V otsutstvii goryachey vody
Avec des pensées engourdies
Заторможенными мыслями
Zatormozhennymi myslyami
Sans toi, bien sûr
В отсутствии конечно тебя
V otsutstvii konechno teba

Et je vais me figer
И я застыну
I ya zastynu
Tirer dans le dos
Выстрелю в спину
Vystrelyu v spinu
Choisir une mine
Выберу мину
Vyberu minu
Et bonsoir
И Добрый вечер
I Dobryy vecher
Je ne l'ai pas fait exprès
Я не нарочно
Ya ne narochno
C'était juste une coïncidence
Просто совпало
Prosto sovpalo
J'ai déchiffré le signe de l'infini
Я разгадала знак бесконечность
Ya razgadala znak beskonechnost'

Et je vais me figer
и я застыну
i ya zastynu
Redresser le dos
Выпрямлю спину
Vypryamlyu spinu
Tirer la casquette
Кепки надвину
Kepki nadvinu
Et bonsoir
И добрый вечер
I dobryy vecher
Je ne l'ai pas fait exprès
Я не нарочно
Ya ne narochno
C'était juste une coïncidence
Просто совпало
Prosto sovpalo
J'ai déchiffré le signe de l'infini
Я разгадала знак бесконечность
Ya razgadala znak beskonechnost'

Et je vais me figer
И я застыну
I ya zastynu
Tirer la casquette
Кепки надвину
Kepki nadvinu
Déplacer quelque chose
Что-то задвину
Chto-to zadvinu
Et bonsoir
И добрый вечер
I dobryy vecher
Je ne l'ai pas fait exprès
Я не нарочно
Ya ne narochno
C'était juste une coïncidence
Просто совпало
Prosto sovpalo
J'ai déchiffré le signe de l'infini
Я разгадала знак бесконечность
Ya razgadala znak beskonechnost'

Et je vais me figer
И я застыну
I ya zastynu