In The Arms Of Hades

En los brazos de Hades

In The Arms Of Hades

Demonios de alas negras acechan las mazmorras donde el momento no tiene finBlack winged demons haunt the dungeons where the moment has no end
Sin lágrimas serás enviado al vacío interminable de TartaroUnwept you shall be sent into the endless void of tartarus
Abajo, en antiguos templos cimmerios, tu destino se encontrará - yo lo presagioBelow in cimmerian ancient temples your fate you will meet - i foresee
Ningún calor del amanecer puede romper nunca el silencioNo warmth of dawn can ever break the silence
De las noches (más frías) allá abajoOf the (coldest) nights down there

Morpheus, el hijo del sueño con poderosas alas que no hacen ruidoMorpheus the son of sleep with mighty wings that make no sound
Invade tus sueños con recuerdos, ilusiones de la casa de HypnosInvades thy dreams with memories, illusions from the house of hypnos
El agua del negro Aqueronte resuena en tu menteThe water of black acheron doth echo through your mind
De las aguas viniste y ahora irásFrom waters you did come and now you shall go
¡A las aguas del negro Aqueronte!To the waters of black acheron!

Los mares del sueño te retienen en su profundidadThe seas of sleep hold you in their depth
Gritos distantes - en Flegetonte solo hay muerteDistant screams - in phlegethon there's only death
Entre los hijos de los hombres se mueven eternamenteAmong the sons of man move forever
Extrañas, silenciosas, sombras...Strange, silent, shadows...

El cuerno de niebla de Xapωn te indica suavementeThe foghorn of xapωn signs gently to thee
¡No resistas lo que es ley!Resist not what is law!
Muerde fuerte tu destino y ríndeteBite hard thy fare and surrender
Al portador de la desgraciaTo the bringer of woe
El velo del sueño cae ahora suavemente y nunca olvides...The veil of sleep now gently falls and never you forget...
Entre tus hijos se mueven eternamente, extrañas, silenciosas sombrasAmong your sons move forever, strange, silent shadows