Ladainha

Letanía

Ladainha

Cuando salí de casaQuando eu saí de casa
Mi mamá me decíaMinha mãe me dizia
De madrugadaDe madrugada
Reza un Ave MaríaReze uma Ave Maria
Y en la nocheE na noitinha
O al final de la tardeOu final de tarde
Un Salve ReinaUma Salve Rainha

Mi mamá decíaMinha mãe dizia
Reza una oraciónReze uma reza
Que mantenga encendidaQue deixe acessa
La llama de la lunaA chama da lua
Siempre tuve miedoEu sempre tive medo
Siempre me detuveEu sempre parei
Siempre miré el destinoEu sempre olhei o destino
Con los ojos rojosCom os olhos vermelhos
Siempre tuve miedoEu sempre tive medo
Pero siempre enfrentéMas sempre enfrentei

Cuando salí de casaQuando eu saí de casa
Rezaba un Ave MaríaRezava uma Ave Maria
Recordaba la antigua tardeRevia antiga tarde
Que pronto amaneceríaQue logo amanheceria
Mamá decía ten cuidadoMamãe dizia cuidado
El mundo decía buen díaO mundo dizia bom dia

Esperaba regresar siendo niñoEsperava voltar menino
Sin darme cuenta de que envejecíaSem ver que envelhecia
Cuando salí de casaQuando eu saí de casa
Rezaba un Salve ReinaRezava uma Salve Rainha
Cuando salí de casaQuando eu saí de casa
Rezaba un Salve ReinaRezava uma Salve Rainha