Corazón de Hielo

Herz aus Eis

Corazón de Hielo

Ich habe nie ein anderes Wesen getroffen, so besondersJamás conocí a otro ser tan especial
Wie das erste MalComo aquel primero
So zerbrechlich, so schön, so leicht zu liebenTan frágil, tan bella, tan fácil de amar
Glaubte, den Himmel zu berührenCreyó tocar el cielo
Dich noch einmal träumen zu könnenPoder soñarte una vez más
(Dich noch einmal träumen zu können)(Poder soñarte una vez más)

Sie wollte die flüchtige FlammeTe quiso atrapar la llama fugaz
Ihres Herzens aus Eis einfangenDe su corazón de hielo
Und tausend Jahre lang der Wächter seinY ser por mil años el guardián
All ihrer TräumeDe todos sus sueños
Und niemand wird jemals trennen könnenY nadie podrá jamás separar
Zwei Seelen, die versprochen habenDos almas que prometieron
Ihre Liebe zu teilen, die andere HälfteSeparar su amor la otra mitad
Unter dem gleichen HimmelBajo el mismo cielo

Es war wie ein Licht in der DunkelheitFue como una luz entre la oscuridad
Ihren Körper zu entdeckenDescubrir su cuerpo
Sie bat ihn, ein treuerer Mann zu seinElla le pidió ser hombre más leal
Und er schwor ewige LiebeY el juró amor eterno
Tausend Jahre werden nicht ausreichenMil años no me alcanzarán
(Tausend Jahre werden nicht ausreichen)(Mil años no alcanzarán)

Sie wollte die flüchtige FlammeTe quiso atrapar la llama fugaz
Ihres Herzens aus Eis einfangenDe su corazón de hielo
Und tausend Jahre lang der Wächter seinY ser por mil años el guardián
All ihrer TräumeDe todos sus sueños
Und niemand wird jemals trennen könnenY nadie podrá jamás separar
Zwei Seelen, die versprochen habenDos almas que prometieron
Ihre Liebe zu teilen, die andere HälfteSeparar su amor la otra mitad
Unter dem gleichen HimmelBajo el mismo cielo

Dich noch einmal träumen zu könnenPoder soñarte una vez más
(Dich noch einmal träumen zu können)(Poder soñarte una vez más)
Sie wollte die flüchtige FlammeTe quiso atrapar la llama fugaz
Ihres Herzens aus Eis einfangenDe su corazón de hielo
Und tausend Jahre lang der Wächter seinY ser por mil años el guardián
All ihrer TräumeDe todos sus sueños
Und niemand wird jemals trennen könnenY nadie podrá jamás separar
Zwei Seelen, die versprochen habenDos almas que prometieron

Ihre Liebe zu teilen, die andere HälfteSeparar su amor la otra mitad
Unter dem gleichen HimmelBajo el mismo cielo
Und jetzt wartendY ahora esperando
Auf die andere Seite für ihre große LiebeOtro lado por su gran amor
Und wenn sie stirbt, wird sie sein Herz wieder umarmenY cuando muera, volverá a abrazar su corazón