Yo No Lo Merecía

Ik Verdien Het Niet

Yo No Lo Merecía

Zittend op de troon, met zijn grote kroonSentado en el trono, con su coronona
Woonde mijn koning in glorieHabitaba en gloria mi rey

En de serafijnen en cherubijnenY los serafines y querubines
Zongen heilig is de KoningCantaban santo es el Rey

Maar je zag de man, met zijn zondenPero viste al hombre, con sus pecados
In opstand en zonder wetEn rebeldía y sin ley

En jouw rechtvaardig oordeel, jouw grote woedeY tu juicio justo, tu grande ira
Vulden de beker van de rechterLlenaron la copa del juez

Diezelfde beker, met mijn zondenEsa misma copa, con mis pecados
Die ik verdiende te drinkenQue yo merecía beber

Jij dronk hem op, zonder te zondigenTú te la bebiste, sin haber pecado
Omdat je me hebt liefgehad, mijn koningPorque me has amado mi rey

Ik verdiende het niet, ik verdiende het nietYo no lo merecía, yo no lo merecía
Je gaf jezelf aan een kruisTe diste en una cruz
Om mijn leven te reddenPara salvarme la vida

Met jouw bloed kocht je me vrijCon tu sangre me compraste
En gaf je me een kroonY me diste una corona
Ik die de dood verdiendeYo que merecía la muerte
Word nu omhuld door jouw geurHoy me envuelve tu aroma

Met het kruis verbrak je het doekCon la cruz rompiste el velo
Dat ons scheiddeEse que nos separaba
Je twijfelde niet om het te doenNo dudaste en hacerlo
Simpelweg omdat je van me houdtSolo porque tú me amas

En nu ik me bewust benY ahora que yo soy consciente
Dat je me leven hebt gegevenDe que me has dado la vida
Wil ik de wereld vertellenYo quiero gritarle al mundo
Dat ik fan ben van jouw wondenQue soy fan de tus heridas

Heer Jezus, heer JezusSeñor Jesús, señor Jesús
Help me het kruis op te nemenAyúdame a coger la cruz

Ik zal het beste van mijn leven geven, mijn ziel JezusTe daré lo mejor de mi vida mi alma Jesús
En ik zal het doen uit liefde aan het kruis, zoals jij deedY lo haré por amor en la cruz como lo hiciste tu

Heer Jezus, heer JezusSeñor Jesús, señor Jesús
Help me het kruis op te nemenAyúdame a coger la cruz