Yo No Lo Merecía

Je ne le méritais pas

Yo No Lo Merecía

Assis sur le trône, avec sa grande couronneSentado en el trono, con su coronona
Mon roi habitait dans la gloireHabitaba en gloria mi rey

Et les séraphins et chérubinsY los serafines y querubines
Chantaient saint est le RoiCantaban santo es el Rey

Mais tu as vu l'homme, avec ses péchésPero viste al hombre, con sus pecados
En rébellion et sans loiEn rebeldía y sin ley

Et ton jugement juste, ta grande colèreY tu juicio justo, tu grande ira
Ont rempli la coupe du jugeLlenaron la copa del juez

Cette même coupe, avec mes péchésEsa misma copa, con mis pecados
Que je méritais de boireQue yo merecía beber

Tu l'as bue, sans avoir péchéTú te la bebiste, sin haber pecado
Parce que tu m'as aimé, mon roiPorque me has amado mi rey

Je ne le méritais pas, je ne le méritais pasYo no lo merecía, yo no lo merecía
Tu t'es donné sur une croixTe diste en una cruz
Pour me sauver la viePara salvarme la vida

Avec ton sang tu m'as rachetéCon tu sangre me compraste
Et tu m'as donné une couronneY me diste una corona
Moi qui méritais la mortYo que merecía la muerte
Aujourd'hui ton parfum m'enveloppeHoy me envuelve tu aroma

Avec la croix tu as déchiré le voileCon la cruz rompiste el velo
Celui qui nous séparaitEse que nos separaba
Tu n'as pas hésité à le faireNo dudaste en hacerlo
Juste parce que tu m'aimesSolo porque tú me amas

Et maintenant que je suis conscientY ahora que yo soy consciente
Que tu m'as donné la vieDe que me has dado la vida
Je veux crier au mondeYo quiero gritarle al mundo
Que je suis fan de tes blessuresQue soy fan de tus heridas

Seigneur Jésus, seigneur JésusSeñor Jesús, señor Jesús
Aide-moi à porter la croixAyúdame a coger la cruz

Je te donnerai le meilleur de ma vie, mon âme JésusTe daré lo mejor de mi vida mi alma Jesús
Et je le ferai par amour sur la croix comme tu l'as faitY lo haré por amor en la cruz como lo hiciste tu

Seigneur Jésus, seigneur JésusSeñor Jesús, señor Jesús
Aide-moi à porter la croixAyúdame a coger la cruz