Do It Again

Hazlo de nuevo

Do It Again

Una historia que empieza a correr
駆け出してゆくストーリー
kakedashite yuku sutoorii
Una pasión que se pierde en un instante
すぐになくしてしまう情熱
sugu ni nakushite shimau jounetsu
En medio de un paisaje agrietado
ひび割れた情景の中で
hibiwareta joukei no naka de
Solo los sueños salvan el mañana
夢だけが明日を救っている
yume dake ga ashita wo sukutte iru

Desde aquel día el polvo ha danzado
あの日からホコリが舞って
ano hi kara hokori ga matte
La certeza se ha cubierto de dudas
確信が覆われていく
kakushin ga oowarete iku
El polvo de corazones entrelazados
重なり合う心のチリは
kasanariau kokoro no chiri wa
Se puede limpiar, así es
はらえばいいさそうさ
haraeba ii sa sou sa

Hazlo de nuevo, ya voy a romperlo
Do it again もう突き抜けるよ
Do it again mou tsukinukeru yo
Hazlo de nuevo, ya voy a escaparme
Do it again もうすり抜けよう
Do it again mou surinukeyou

Un estilo que se tambalea
揺らいでいるスタイル
yuraide iru sutairu
Una ilusión que se engorda
肥えてしまう幻想
koete shimau gensou
Los paisajes que anhelé siempre
憧れた光景はいつも
akogareta koukei wa itsumo
Solo reflejan lugares bonitos
綺麗な場所しか映さない
kirei na basho shika utsusanai

Si me dejo llevar, recuperaré la razón
転がれば正気になって
korogareba shouki ni natte
Y otra vez me acostumbraré al dolor
またいつか痛みに馴れて
mata itsuka itami ni narete
Los fragmentos del futuro dispersos
飛び散った未来のカケラ
tobichitta mirai no kakera
Se pueden recoger, así es
拾えばいいさそうさ
hiroeba ii sa sou sa

Hazlo de nuevo, ya voy a romperlo
Do it again もう突き抜けるよ
Do it again mou tsukinukeru yo
Hazlo de nuevo, ya voy a escaparme
Do it again もうすり抜けよう
Do it again mou surinukeyou

Hazlo de nuevo, ya voy a romperlo
Do it again もう突き抜けるよ
Do it again mou tsukinukeru yo
Hazlo de nuevo, ya voy a escaparme
Do it again もうすり抜けよう
Do it again mou surinukeyou

Hazlo de nuevo
Do it again
Do it again
Hazlo de nuevo
Do it again
Do it again
Hazlo de nuevo, voy a romperlo
Do it again 突き抜けるよ
Do it again tsukinukeru yo

Hazlo de nuevo
Do it again
Do it again
Hazlo de nuevo
Do it again
Do it again
Hazlo de nuevo, ya voy a escaparme
Do it again もうすり抜けよう
Do it again mou surinukeyou