声

Voz

声

Susurros, te lo digo al oído
内緒話 耳元でするね
naisho banashi mimi moto de suru ne
Solo nosotros dos, aunque no haya nadie más
二人だけで誰もいないのに
futari dake de dare mo inai noni

Uh, tu voz
Uh 君の声が
Uh kimi no koe ga
Siempre estará
いつまでも
itsumade mo

Por siempre
ずっと
zutto
Resonando fuerte en mi pecho
僕の胸に響く強く
boku no mune ni hibiku tsuyoku

Abre la puerta de tu corazón
心のドアを開け
kokoro no doa wo ake
Cuando recojas la luz
光を集めたら
hikari wo atsumetara

Hacia un futuro inalterable
変わらない未来へ
kawaranai mirai e
Te envío mis oraciones, para siempre
祈りを込めるよ forever
inori wo komeru yo forever

En una cama pequeña
狭いベッドで
semai beddo de
Al despertar siempre
目覚めるといつも
mezameru to itsumo

Te ríes de mí
寝ぐせ頭の
neguse atama no
Con el cabello desordenado
僕を笑うね
boku wo warau ne

Uh, tu voz
Uh 君の声が
Uh kimi no koe ga
Siempre estará
いつまでも
itsumade mo

Por siempre
ずっと
zutto
Resonando fuerte en mi pecho
僕の胸に響く強く
boku no mune ni hibiku tsuyoku

Incluso en días de viento fuerte
風の強い日でも
kaze no tsuyoi hi demo
Y en frías noches de invierno
寒い冬の夜も
samui fuyu no yoru mo

Seguramente no cambiará
きっと変わらないよ
kitto kawaranai yo
Nuestro mundo es para siempre
二人の世界は forever
futari no sekai wa forever

Uh, tu voz
Uh 君の声が
Uh kimi no koe ga
Siempre estará
いつまでも
itsumade mo

Por siempre
ずっと
zutto
Resonando fuerte en mi pecho
僕の胸に響く強く
boku no mune ni hibiku tsuyoku

Incluso en días nublados
曇り空の日でも
kumori sora no hi demo
Y en noches de insomnio
寝苦しい夜でも
negurushii yoru demo

Seguramente no cambiará
きっと変わらないよ
kitto kawaranai yo
Nuestro mundo es para siempre
二人の世界は forever
futari no sekai wa forever