De Estância Em Estância

De Estancia en Estancia

De Estância Em Estância

De estancia en estanciaDe estância em estância
Así fui criadoAssim fui criado
Montado a caballoMontado a cavalo
Trabajando con ganadoLidando com gado
Enfrento el peligroEnfrento o perigo

No me asustoNão sou assustado
Vivir de fiestaViver de gaudério
De fe y calidadDe fé e qualidade
Para la añoranzaPra dona saudade
Mi pecho es cerradoMeu peito é fechado

Soy pampa abandonadoSou pampa largado
Querido Río GrandeRio Grande querido
Tengo amor en el pagoTenho amor no pago
Donde nacíOnde eu fui nascido
Amo las madrugadasAmo as madrugadas

Donde el toro mugidoQue o boi dá um mugido
Y así en la haciendaE assim na fazenda
Cuando el gallo cantaQuando o galo canta
El peón se levantaO peão levanta
Siempre prevenidoSempre prevenido

El mate es un vicioChimarrão é vício
Que nunca rechazoQue nunca dispenso
Soy rudo de verdadSou xucro de fato
Lo digo y no piensoEu digo e não penso
Uso bombachaEu uso bombacha

Bota, espuela y pañueloBota, espora e lenço
El alma de los gauchosA alma dos pampas
Es el aire de las colinasÉ o ar das coxilhas
Y el Sol que brillaE o Sol que brilha
En el inmenso Río GrandeNo Rio Grande imenso

No tengo moradaNão tenho morada
Mi paradorO meu parador
Es cuando en el caminoÉ quando na estrada
Encuentro una florEncontro uma flor
Me gusta el trabajoEu gosto da lida

De enfrentar el rigorDe enfrentar o rigor
Y solo, tal vez cambieE só, talvez mude
Si un día encuentroSe um dia encontrar
Quien me acierteQuem me acertar
Un golpe de amorUm pealo de amor