Astronave

Nave espacial

Astronave

Si no te sientes bien, puedes irteSe non stai bene puoi andare via
Y contar lo que quierasE raccontarti quello che ti pare
Tal vez sea solo mi fantasíaMagari è solo la mia fantasia
Quisiera retroceder para quedarmeVorrei tornare indietro per restare
En esa calle debajo de mi casaSu quella strada sotto casa mia
Paseábamos juntos con el perroPasseggiavamo insieme con il cane
Te reflejabas en mi rostroTu ti specchiavi nella faccia mia
Con tus ojos en forma de nave espacialCon i tuoi occhi a forma di astronave

Te olvidaste de llevarme contigoTi sei scordata di portarmi via
Cuando te fuiste a trabajarQuando sei andata su per lavorare
Y me dejaste solo con una mentiraE mi hai lasciato solo una bugia
En un papelito amarillo para tirarSopra ad un foglietto giallo da buttare
A quién le importa si no vuelves másChissenefrega se non torni più
Si no abrazaré de nuevo a tu perroSe non riabbraccerò più il tuo cane
En mi rostro ya no te reflejasNella mia faccia non ti specchi più
Con tus ojos en forma de nave espacial, de nave espacialCon i tuoi occhi a forma di astronave, di astronave

Y no hay, y no hayE non c’è, e non c’è
Y no hay nada de maloE non c’è niente di male
Si no te, si no teSe non ti, se non ti
Si ya no puedo hacerte volarSe non riesco più a farti volare
Te vieron aterrizarChe ti hanno vista atterrare
Pero ya no eras túMa non eri più tu
¿Para qué sirve regresar?A cosa serve tornare
Si ya no eras túSe non eri più tu?
No eras túNon eri tu

Te vieron aterrizarChe ti hanno vista atterrare
Sobre mi techo por la nocheSopra al mio tetto di notte
Cerré todas las puertasHo chiuso tutte le porte
Cerré todas las puertasHo chiuso tutte le porte
Ya no pienso en esoNon ci penso più
Y no hay nada de maloE non c’è niente di male
Eres como una tormentaSei come un temporale
Que ya no me mojaChe non mi bagna più
Lo digo cada vezLo dico tutte le volte
Sí, cada vezSì, tutte le volte

Y no hay, y no hayE non c’è, e non c’è
Y no hay nada de maloE non c’è niente di male
Si no te, si no teSe non ti, se non ti
Si ya no puedo hacerte volarSe non riesco più a farti volare
Te vieron aterrizarChe ti hanno vista atterrare
Pero ya no eras túMa non eri più tu
¿Para qué sirve regresar?A cosa serve tornare
Si ya no eras túSe non eri più tu?

Intenté sacarte de mis sueños pero sigues ahíHo provato a spostarti dai miei sogni ma resti
Ya no eras túNon eri più tu
Cada vez que hablas, hago viajes locosOgni volta che parli faccio viaggi pazzeschi

Como los extraterrestresCome gli extraterrestri

A quién le importa si no vuelves másChissenefrega se non torni più
Si no abrazaré de nuevo a tu perroSe non riabbraccerò più il tuo cane?
En mi rostro ya no te reflejasNella mia faccia non ti specchi più
Con tus ojos en forma de nave espacial, de nave espacialCon i tuoi occhi a forma di astronave, di astronave

Y no hay, y no hayE non c’è, e non c’è
Y no hay nada de maloE non c’è niente di male
Si no te, si no teSe non ti, se non ti
Si ya no puedo hacerte volarSe non riesco più a farti volare
Te vieron aterrizarChe ti hanno vista atterrare
Pero ya no eras túMa non eri più tu
¿Para qué sirve regresar?A cosa serve tornare
Si ya no eras túSe non eri più tu?
Si ya no eras túSe non eri più tu
Si ya no eras túSe non eri più tu