Eine weitere Nacht vergeht

Un'altra Notte Se Ne Va

An einem Tag, an dem alles zu sagen scheintIn un giorno dove tutto sembra dire
Dass sich nichts mehr ändern wirdChe non c’è più niente cambierai
Eine weitere Nacht vergehtUn’altra notte se ne va
Es braucht Zeit, um uns vergeben zu könnenServe tempo per poterci perdonare
Sie wird für immer in uns bleibenResterà per sempre dentro noi
Eine weitere NachtUn’altra notte

Haben sie dir jemals gesagt, dass man nicht zurückgehen kannTi hanno mai detto che all’indietro non si può andare
Und dass man, wenn man etwas getan hat, es nicht mehr ändern kann?E che una cosa se l’hai fatta non la puoi cambiare
Ich, der ich es immer wieder versuche, auch jetzt nochIo che non smetto di provarci ancora adesso
Wahrscheinlich werde ich es deshalb tunProbabilmente lo farò per questo
Sie sagen, es sei zu spät für die TräumerDicono che sia troppo tardi per I sognatori
Manchmal ist es besser, sich zufrieden zu geben, als allein zu bleibenA volte accontentarsi è meglio che restare soli
Sag ihnen, dass es noch zu früh ist, um jetzt aufzuhörenDigli che è presto troppo presto per fermarsi ora
Und ein Herz reicht nicht, ein weiteres Herz nochE non ti basta un cuore solo un cuore ancora
Wenn die Nacht schnell kommt und dir den Schlaf raubtQuando la notte arriva in fretta e non ti fa dormire
Mit einer Million Gedanken, die noch zu verstehen sindCon un milione di pensieri ancora da capire
Jeder Mensch, jedes Wort, jeder Moment, der vergehtOgni persona ogni parola ogni istante che passa
Unter all den Geschichten von denen, die gehen und denen, die bleibenTra tutte quelle storie di chi parte e chi resta
Und jetzt bin ich wach vor dieser WeltE adesso sono sveglio davanti a questo mondo
Und alles dreht sich langsam, während ich mich umseheE tutto gira lento mentre mi guardo intorno
Ohne Ausreden setze ich alles auf eine KarteSenza nessuna scusa mi gioco ogni paura
Und wieder vergeht eine weitere NachtE ancora un’altra notte se ne va
An einem Tag, an dem alles zu sagen scheintIn un giorno dove tutto sembra dire
Dass sich nichts mehr ändern wirdChe non c’è più niente cambierai
Eine weitere Nacht vergehtUn’altra notte se ne va
Es braucht Zeit, um uns vergeben zu könnenServe tempo per poterci perdonare
Sie wird für immer in uns bleibenResterà per sempre dentro noi
Eine weitere NachtUn’altra notte

Haben sie dir jemals gesagt, dass du nicht wichtig bist?Ti hanno mai detto che non sei importante
Je mehr du weitermachst, desto weiter fühlst du dich entferntE più continui e più ti senti sempre più distante
Sag ihnen, sag ihnen, dass es dir keine Angst mehr machtTu digli tu digli che non ti fa più paura
Weil du die gleiche Ausrede zu oft gehört hastPerché la senti troppe volte la stessa scusa
Ein Schritt zurück und vier Schritte vorwärtsUn passo indietro e quattro passi avanti
Eine Gelegenheit kann nur wenige Augenblicke dauernUn’occasione può durare solo pochi istanti
Wie sich gegen die Welle zu werfen, die dir entgegenkommtCome lanciarsi contro l’onda che ti arriva incontro
Und den Atem anhalten, die Augen öffnen und tief durchatmenE trattenere il fiato e aprire gli occhi e respirare a fondo
Ein weiterer Tag, eine weitere Runde und ich halte anUn altro giorno un altro giro e mi fermo
Ein weiterer Tag, ich finde mich und verliere michUn altro giorno mi trovo e mi perdo
Unter einem Himmel, der uns von oben betrachtetSotto un cielo che ci guarda dall'alto
Atme tief durch, bevor ich springeRespira a fondo prima del mio salto

Und jetzt bin ich wach vor dieser WeltE adesso sono sveglio davanti a questo mondo
Und alles dreht sich langsam, während ich mich umseheE tutto gira lento mentre mi guardo intorno
Ich setze alles auf eine Karte, ohne AusredenMi gioco ogni paura senza nessuna scusa
Und wieder vergeht eine weitere NachtE ancora un’altra notte se ne va
An einem Tag, an dem alles zu sagen scheintIn un giorno dove tutto sembra dire
Dass sich nichts mehr ändern wirdChe non c’è più niente cambierai
Eine weitere Nacht vergehtUn’altra notte se ne va

Es braucht Zeit, um uns vergeben zu könnenServe tempo per poterci perdonare
Sie wird für immer in uns bleibenResterà per sempre dentro noi
Und wieder vergeht eine weitere NachtE ancora un’altra notte se ne va
An einem Tag, an dem alles zu sagen scheintIn un giorno dove tutto sembra dire
Dass sich nichts mehr ändern wirdChe non c’è più niente cambierai
Eine weitere Nacht vergehtUn’altra notte se ne va

Es braucht Zeit, um uns vergeben zu könnenServe tempo per poterci perdonare
Sie wird für immer in uns bleibenResterà per sempre dentro noi
Und jetzt bin ich wach vor dieser WeltE adesso sono sveglio davanti a questo mondo
Und alles dreht sich langsam, während ich mich umseheE tutto gira lento mentre mi guardo intorno
Dachtest, es wäre alles einfachCredevi fosse tutto facile
Und wieder vergeht eine weitere NachtE ancora un’altra notte se ne va
Vor dieser WeltDavanti a questo mondo
Und alles dreht sich langsam, während ich mich umseheE tutto gira lento mentre mi guardo intorno
Dachtest, es wäre alles einfachCredevi fosse tutto facile
Dachtest, es wäre alles einfachCredevi fosse tutto facile
Dachtest, es wäre alles einfachCredevi fosse tutto facile