15 Anos

15 Años

15 Anos

Él solo tenía 15 añosEle só tinha 15 anos
Toda una vida por delante.A vida inteira por viver.
El destino ya estaba marcadoO destino já traçado
Mucho tiempo para arrepentirse.Muito tempo pra se arrepender.

Él solo tenía 15 añosEle só tinha 15 anos
Y una justicia especialE uma justiça especial
Cualquier poder establecidoQualquer poder constituído
Era la encarnación del mal.Era encarnação do mal.

Él predicaba:Ele pregava:
Rebélate hermanosRevoltem-se irmãos
No te dejes intimidarNão se deixem intimidar
La historia nos respaldará.A história nos apoiará.

Él solo tenía 15 añosEle só tinha 15 anos
Y un brillo extraño en la miradaE um brilho estranho no olhar
No tenía nada que perderNão tinha nada a perder
Nada que amar.Nada que devesse amar

Él solo tenía 15 añosEle só tinha 15 anos
Y un odio ciego en el corazónE um ódio cego no coração
Cuando fue visto por su madreQuando foi visto pela mãe
Con un arma en la mano.Com uma arma na mão

Ella gritaba:Ela gritava:
¡Dispara contra ellos, hijo!Chumbo neles, filho
Tú eres el vengadorVocê é o vingador
Te temerán.Eles vão te temer.

Él solo tenía 15 añosEle só tinha 15 anos
Seguía un idealSeguia um ideal
Cualquier poder establecidoQualquer poder constituído
Era la encarnación del mal.Era encarnação do mal

Él solo tenía 15 añosEle só tinha 15 anos
Era un héroe en la revoluciónEra um herói na revolução
Desfilando en un auto abiertoDesfilando em carro aberto
Saludando a la multitud.Acenando pra multidão

Él prometía:Ele prometia:
El poder será juzgadoO poder será julgado
Los fugitivos perseguidosOs fugitivos perseguidos
Y los culpables fusilados.E os culpados fuzilados

Él solo tenía 15 añosEle só tinha 15 anos
Cuando conspiraron en su contraQuando tramaram o seu fim
Un disparo destrozó su cerebroUm tiro destruiu seu cérebro
Lo anunciaba el boletín.Anunciava o boletim

Él solo tenía 15 añosEle só tinha 15 anos
Vivía como un vegetalVivia como um vegetal
Conectado a equiposLigado a equipamentos
Un paciente terminal.Um paciente terminal

Su madre lloraba:Sua mãe chorava:
Nadie puede contigo, hijoNinguém pode contigo, filho
Estoy orgullosa de tiEu me orgulho de você
Algún día el mundo sabráO mundo um dia vai saber