Sunday RIDE

Sonntagsfahrt

Sunday RIDE

Mach eine Fahrt (ja)
Go for a drive (yeah)
Go for a drive (yeah)
Lass uns Sonntags fahren (lass uns fahren)
Let's Sunday ride (let's ride)
Let's Sunday ride (let's ride)
Mach eine Fahrt
Go for a ride
Go for a ride
Ooh, ja
Ooh, yeah
Ooh, yeah

Von Anfang an Timeout
시작부터 timeout
sijakbuteo timeout
Warte, das aufgeregte Herz zu fassen (woah-oh-oh)
기다려 설렌 맘을 담아 (woah-oh-oh)
gidaryeo seollen mameul dama (woah-oh-oh)
Wir reisen ins Paradies
너와 떠날 paradise
neowa tteonal paradise
Wohin wir gehen, wann wir uns treffen, ich stell's mir vor
Where we're going, when we'll meet, 상상해 나
Where we're going, when we'll meet, sangsanghae na
Kalendar leer, dich eintragen
비워 논 calendar 널 채워 놔
biwo non calendar neol chaewo nwa
Allein der Gedanke lässt mich aufgeregt fühlen, immer näher
생각만으로 설레는 이 순간, getting closer
saenggangmaneuro seolleneun i sun-gan, getting closer
Es sind nur noch fünf Minuten bis zum Treffen
만나기 딱 오분 전이야
mannagi ttak obun jeoniya
Ich werde zu dir rennen
널 만나러 달려갈 거야
neol mannareo dallyeogal geoya

Beginnende Episode, du und ich V
시작되는 episode, 너와 함께 V
sijakdoeneun episode, neowa hamkke V
Vorfreude breitet sich aus, Sonntag
설렘이 번져, Sunday
seollemi beonjyeo, Sunday
Jetzt ist es selbstverständlich, du bist neben mir
이제 당연하게 네 자린 next to me
ije dang-yeonhage ne jarin next to me
Du bist in meinem Leben, was für eine wundervolle Zeit
You're in my life, so what a wonderful time
You're in my life, so what a wonderful time

Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
Auf diesen Moment habe ich vierundzwanzig Stunden gewartet
하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간
haru seumulle sigan gidaryeotdeon i sun-gan
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Mit dir habe ich eine Sonntagsfahrt (Sonntagsfahrt, Sonntagsfahrt)
너와 함께 난 Sunday ride (sunday ride, Sunday ride)
neowa hamkke nan Sunday ride (sunday ride, Sunday ride)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
Ich habe auf dich gewartet, dieser Moment fühlt sich traumhaft an
기다렸어 너와 나 이 순간이 꿈같아
gidaryeosseo neowa na i sun-gani kkumgata
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Lasst uns unsere Sonntagsfahrt entfalten (Sonntagsfahrt, Sonntagsfahrt)
펼쳐 둘만의 Sunday ride (sunday ride, Sunday ride)
pyeolchyeo dulmanui Sunday ride (sunday ride, Sunday ride)

Mein langweiliger heutiger Tag ist mit dir ein Feiertag
지루했던 나의 오늘이 너로 가득해 holiday
jiruhaetdeon naui oneuri neoro gadeukae holiday
Ist das Wetter schön? Dann könnten wir zusammen spazieren
날씨가 좋으니? 같이 걸어도 좋겠지
nalssiga joeuni? gachi georeodo joketji
Ich mag es einfach, mich zu entspannen und nichts zu tun
그냥 탁 늘어져 빈둥거려도 난 좋아
geunyang tak neureojyeo bindunggeoryeodo nan joa
Egal was wir machen, es macht Spaß, zusammen geht alles in Ordnung
별거 안 해도 fun, 함께라서 be alright
byeolgeo an haedo fun, hamkkeraseo be alright
Die kleinen Alltagssituationen, die Erschöpfung der Woche verschwindet
소소한 일상의 time, 한 주의 피로가 싹
sosohan ilsang-ui time, han juui piroga ssak
Nur du und ich füllen diese Zeit
그저 너랑 나 단둘이 채워 이 시간
geujeo neorang na danduri chaewo i sigan
Ich kann es kaum erwarten, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I can't wait, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I can't wait, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Komm schon, lass uns gehen (ja)
Come on, let's go (yeah)
Come on, let's go (yeah)

Fortlaufende Episode, noch einmal V (ja)
이어지는 episode, 다시 한번 V (yeah)
ieojineun episode, dasi hanbeon V (yeah)
Vorfreude breitet sich aus, Sonntag
설렘이 번져, Sunday
seollemi beonjyeo, Sunday
Am Ende deines Tages werde ich bei dir sein
너의 하루 끝엔 내가 있을 테니
neoui haru kkeuten naega isseul teni
Ich bin in deinem Leben, was für eine schöne Zeit
I'm in your life, so what a beautiful time
I'm in your life, so what a beautiful time

Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
Auf diesen Moment habe ich vierundzwanzig Stunden gewartet
하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간
haru seumulle sigan gidaryeotdeon i sun-gan
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Mit dir habe ich eine Sonntagsfahrt (Sonntagsfahrt, Sonntagsfahrt)
너와 함께 난 Sunday ride (Sunday ride, Sunday ride)
neowa hamkke nan Sunday ride (Sunday ride, Sunday ride)
Baby, baby (Baby, baby), baby, baby (Baby, baby)
Baby, baby (Baby, baby), baby, baby (Baby, baby)
Baby, baby (Baby, baby), baby, baby (Baby, baby)
Ich habe auf dich gewartet, dieser Moment fühlt sich traumhaft an
기다렸어 너와 나 이 순간이 꿈같아
gidaryeosseo neowa na i sun-gani kkumgata
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Lasst uns unsere Sonntagsfahrt entfalten (Sonntagsfahrt, Sonntagsfahrt)
펼쳐 둘만의 Sunday ride (Sunday ride, Sunday ride)
pyeolchyeo dulmanui Sunday ride (Sunday ride, Sunday ride)

Gemeinsam gestalten wir unsere Zeit
같이 그려 우리만의 시간
gachi geuryeo urimanui sigan
Und morgen wieder Sonntag mit dir
One more 내일도 너와 Sunday
One more naeildo neowa Sunday
Meine Tage sind voller von dir
너로 가득 채운 나의 날들
neoro gadeuk chae-un naui naldeul
Weil du in meinem Leben bist, was für eine wundervolle Zeit
'Cause you're in my life, so what a wonderful time
'Cause you're in my life, so what a wonderful time

Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
Auf diesen Moment habe ich vierundzwanzig Stunden gewartet
하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간
haru seumulle sigan gidaryeotdeon i sun-gan
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Mit dir habe ich eine Sonntagsfahrt (nein, Sonntagsfahrt, Sonntagsfahrt)
너와 함께 난 Sunday ride (no, Sunday ride, Sunday ride)
neowa hamkke nan Sunday ride (no, Sunday ride, Sunday ride)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby, ooh)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby, ooh)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby, ooh)
Ich habe auf dich gewartet, dieser Moment fühlt sich traumhaft an (ja)
기다렸어 너와 나 이 순간이 꿈같아 (yeah)
gidaryeosseo neowa na i sun-gani kkumgata (yeah)
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Lasst uns unsere Sonntagsfahrt entfalten (Sonntagsfahrt, Sonntagsfahrt)
펼쳐 둘만의 Sunday ride (Sunday ride, Sunday ride)
pyeolchyeo dulmanui Sunday ride (Sunday ride, Sunday ride)