Sunday RIDE

Paseo dominical

Sunday RIDE

Vamos a dar una vuelta (sí)
Go for a drive (yeah)
Go for a drive (yeah)
Vamos a pasear el domingo (vamos a pasear)
Let's Sunday ride (let's ride)
Let's Sunday ride (let's ride)
Salgamos a pasear
Go for a ride
Go for a ride
Oh, sí
Ooh, yeah
Ooh, yeah

Desde el principio, tiempo muerto
시작부터 timeout
sijakbuteo timeout
Esperando con emoción en mi corazón (woah-oh-oh)
기다려 설렌 맘을 담아 (woah-oh-oh)
gidaryeo seollen mameul dama (woah-oh-oh)
Nos iremos al paraíso juntos
너와 떠날 paradise
neowa tteonal paradise
Donde iremos, cuándo nos encontraremos, imagínalo
Where we're going, when we'll meet, 상상해 나
Where we're going, when we'll meet, sangsanghae na
Vacío en el calendario, te lleno
비워 논 calendar 널 채워 놔
biwo non calendar neol chaewo nwa
Solo con pensar en este emocionante momento, acercándonos más
생각만으로 설레는 이 순간, getting closer
saenggangmaneuro seolleneun i sun-gan, getting closer
Faltan exactamente cinco minutos para encontrarte
만나기 딱 오분 전이야
mannagi ttak obun jeoniya
Correré para encontrarte
널 만나러 달려갈 거야
neol mannareo dallyeogal geoya

Comienza el episodio, contigo V
시작되는 episode, 너와 함께 V
sijakdoeneun episode, neowa hamkke V
La emoción se extiende, domingo
설렘이 번져, Sunday
seollemi beonjyeo, Sunday
Ahora es natural que estés a mi lado
이제 당연하게 네 자린 next to me
ije dang-yeonhage ne jarin next to me
Estás en mi vida, ¡qué maravilloso momento!
You're in my life, so what a wonderful time
You're in my life, so what a wonderful time

Bebé, bebé (bebé, bebé), bebé, bebé (bebé, bebé)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
He esperado veinticuatro horas por este momento
하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간
haru seumulle sigan gidaryeotdeon i sun-gan
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Contigo tengo un paseo dominical (paseo dominical, paseo dominical)
너와 함께 난 Sunday ride (sunday ride, Sunday ride)
neowa hamkke nan Sunday ride (sunday ride, Sunday ride)
Bebé, bebé (bebé, bebé), bebé, bebé (bebé, bebé)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
He esperado este momento contigo, es como un sueño
기다렸어 너와 나 이 순간이 꿈같아
gidaryeosseo neowa na i sun-gani kkumgata
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Desplegamos nuestro paseo dominical (paseo dominical, paseo dominical)
펼쳐 둘만의 Sunday ride (sunday ride, Sunday ride)
pyeolchyeo dulmanui Sunday ride (sunday ride, Sunday ride)

Mi aburrido día se llena de ti, es un día festivo
지루했던 나의 오늘이 너로 가득해 holiday
jiruhaetdeon naui oneuri neoro gadeukae holiday
¿El clima está bueno, verdad? Sería agradable caminar juntos
날씨가 좋으니? 같이 걸어도 좋겠지
nalssiga joeuni? gachi georeodo joketji
Simplemente relajándonos, me gusta
그냥 탁 늘어져 빈둥거려도 난 좋아
geunyang tak neureojyeo bindunggeoryeodo nan joa
No necesitamos hacer mucho para divertirnos, estar juntos está bien
별거 안 해도 fun, 함께라서 be alright
byeolgeo an haedo fun, hamkkeraseo be alright
El tiempo de la rutina diaria, el cansancio de la semana desaparece
소소한 일상의 time, 한 주의 피로가 싹
sosohan ilsang-ui time, han juui piroga ssak
Solo tú y yo llenamos este momento
그저 너랑 나 단둘이 채워 이 시간
geujeo neorang na danduri chaewo i sigan
No puedo esperar, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I can't wait, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I can't wait, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Vamos, vamos (sí)
Come on, let's go (yeah)
Come on, let's go (yeah)

Continúa el episodio, una vez más V (sí)
이어지는 episode, 다시 한번 V (yeah)
ieojineun episode, dasi hanbeon V (yeah)
La emoción se extiende, domingo
설렘이 번져, Sunday
seollemi beonjyeo, Sunday
Al final de tu día, estaré allí
너의 하루 끝엔 내가 있을 테니
neoui haru kkeuten naega isseul teni
Estoy en tu vida, ¡qué hermoso momento!
I'm in your life, so what a beautiful time
I'm in your life, so what a beautiful time

Bebé, bebé (bebé, bebé), bebé, bebé (bebé, bebé)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
He esperado veinticuatro horas por este momento
하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간
haru seumulle sigan gidaryeotdeon i sun-gan
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Contigo tengo un paseo dominical (paseo dominical, paseo dominical)
너와 함께 난 Sunday ride (Sunday ride, Sunday ride)
neowa hamkke nan Sunday ride (Sunday ride, Sunday ride)
Bebé, bebé (bebé, bebé), bebé, bebé (bebé, bebé)
Baby, baby (Baby, baby), baby, baby (Baby, baby)
Baby, baby (Baby, baby), baby, baby (Baby, baby)
He esperado este momento contigo, es como un sueño
기다렸어 너와 나 이 순간이 꿈같아
gidaryeosseo neowa na i sun-gani kkumgata
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Desplegamos nuestro paseo dominical (paseo dominical, paseo dominical)
펼쳐 둘만의 Sunday ride (Sunday ride, Sunday ride)
pyeolchyeo dulmanui Sunday ride (Sunday ride, Sunday ride)

Juntos creamos nuestro propio tiempo
같이 그려 우리만의 시간
gachi geuryeo urimanui sigan
Una vez más, mañana también será un domingo contigo
One more 내일도 너와 Sunday
One more naeildo neowa Sunday
Mis días llenos de ti
너로 가득 채운 나의 날들
neoro gadeuk chae-un naui naldeul
Porque estás en mi vida, ¡qué maravilloso momento!
'Cause you're in my life, so what a wonderful time
'Cause you're in my life, so what a wonderful time

Bebé, bebé (bebé, bebé), bebé, bebé (bebé, bebé)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby)
He esperado veinticuatro horas por este momento
하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간
haru seumulle sigan gidaryeotdeon i sun-gan
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Contigo tengo un paseo dominical (no, paseo dominical, paseo dominical)
너와 함께 난 Sunday ride (no, Sunday ride, Sunday ride)
neowa hamkke nan Sunday ride (no, Sunday ride, Sunday ride)
Bebé, bebé (bebé, bebé), bebé, bebé (bebé, bebé, ooh)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby, ooh)
Baby, baby (baby, baby), baby, baby (baby, baby, ooh)
He esperado este momento contigo, es como un sueño (sí)
기다렸어 너와 나 이 순간이 꿈같아 (yeah)
gidaryeosseo neowa na i sun-gani kkumgata (yeah)
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Desplegamos nuestro paseo dominical (paseo dominical, paseo dominical)
펼쳐 둘만의 Sunday ride (Sunday ride, Sunday ride)
pyeolchyeo dulmanui Sunday ride (Sunday ride, Sunday ride)