My Amigo

Mon Amigo

My Amigo

Dis-moi, ça va, ça vaSay wara-wara
Ah, la-la-la, la-la-laAh, la-la-la, la-la-la
Ah, la-la-laAh, la-la-la
B–, occupéB–, busy

Zerry, ça va ? C'est quoi le plan ?Zerry, how far na? What's the way way
Je suis juste avec mon gars, je me détends, tu voisI just dey my guy, I just dey relax, say
En passant, j'arrive chez toi, tu voisAs I dey pass by, I reach your house, say
Je dis qu'on devrait discuter de quelques trucs, tu voisI say make we discuss one or two matter, say
En vérifiant mon solde, je m'énerveAs I check my balance, na so me I para
C'est comme ça que je me fatigue, sept jours sur sept, ça peut me faire tomberNa so me I weak seven days of a week fit to make man weak
Mes gars, quand je les appelle, ils ne répondent pasMy guys, if I call them, they nor dey pick
Comment je vais faire pour avoir de l'argent ? Comment je vais acheter une caisse ?How I wan take get money? How I wan take buy whip?
Je veux juste de l'argent, frapper, avoir un corps sexy comme Nicki Minaj (ouais)I just wan get money knack, carry sexy body like Nicki Minaj (over)
Plein de choses à gérer, mais ça ne va pas marcher si on ne bosse pas dur, tu voisMany, many things full ground, but e nor go sharp if we nor work hard, say

Oh mon amigo, tu m'as fait du mal, afflicto afflingo, afflicto afflingoOh my amigo, you don do me adflicto afflingo, adflicto afflingo
O-oh mon amigo, tu m'as fait du mal, afflicto afflingo, afflicto afflingoO-oh my amigo, you don do me adflicto afflingo, adflicto afflingo
O-oh mon amigo, tu m'as fait du mal, afflicto afflingo, afflicto afflingoO-oh my amigo, you don do me adflicto afflingo, adflicto afflingo
O-oh mon amigo, tu m'as fait du mal, afflicto afflingo, afflicto afflingoO-oh my amigo, you don do me adflicto afflingo, adflicto afflingo
O-oh mon amigo, tu m'as fait du mal, afflicto afflingo, afflicto afflingoO-oh my amigo, you don do me adflicto afflingo, adflicto afflingo
O-oh mon amigo, tu m'as fait du mal, afflicto afflingo, afflicto afflingoO-oh my amigo, you don do me adflicto afflingo, adflicto afflingo
O-oh mon amigo, tu m'as fait du mal, afflicto afflingo, afflicto afflingoO-oh my amigo, you don do me adflicto afflingo, adflicto afflingo
O-oh mon amigo, tu m'as fait du mal, afflicto afflingo, afflicto afflingoO-oh my amigo, you don do me adflicto afflingo, adflicto afflingo

Maintenant mon gars est à Lagos (ehn)Now my guy don enter Lagos (ehn)
Maintenant il a fait de l'argent et nous a laissés (ah-ahn)Now he don make money leave us (ah-ahn)
Il m'a oublié dans les galères, il a laissé sa mère à Saint Savior (ah, la-la-la-la)He don forget me for trenches, he leave him mama for Saint Savior (ah, la-la-la-la)
J'ai appelé son numéro, j'en peux plus, il veut faire le snobI don call e number tire he nor wan pick, he wan dey form snub
Tout ce qui se passe, on va revenir à Upper parce que c'est notre quartier, notre première station (hein ?)Anything wey sup we go fall back Upper because na our hood na our first bus stop (eh?)
Maintenant, sa banque ne marche plus, maintenant il m'appelle pour que je paieNow, him bank nor dey work again, now him don dey call me make I pay
Comment ça va, Zerry ? Ça fait longtempsHow far, Zerry? Long time no see
Je voulais te parler, comment tu vas ?I wan halla you o, how you dey?
Amigo (hein ?), tu penses à moi maintenant juste parce que tu veux que je te file de l'argent, amigo ?Amigo (ehn?), you dey check on me now just because say you wan bill me, amigo?
L'argent est fini maintenant, tu es retourné à Benin, mon amigoMoney don finish now, you don fall back to Benin, my amigo

Oh, mon amigo, mon amigoOh, my amigo, my amigo
Oh, mon amigo, mon amigoOh, my amigo, my amigo
Oh, mon amigo, mon amigoOh, my amigo, my amigo
Oh, mon amigo, où est mon ego ?Oh, my amigo, wey my ego?

Oh mon amigo, tu m'as fait du mal, afflicto afflingo, afflicto afflingoOh my amigo, you don do me adflicto afflingo, adflicto afflingo
O-oh mon amigo, tu m'as fait du mal, afflicto afflingo, afflicto afflingoO-oh my amigo, you don do me adflicto afflingo, adflicto afflingo
O-oh mon amigo, tu m'as fait du mal, afflicto afflingo, afflicto afflingoO-oh my amigo, you don do me adflicto afflingo, adflicto afflingo
O-oh mon amigo, tu m'as fait du mal, afflicto afflingo, afflicto afflingoO-oh my amigo, you don do me adflicto afflingo, adflicto afflingo
O-oh mon amigo, tu m'as fait du mal, afflicto afflingo, afflicto afflingoO-oh my amigo, you don do me adflicto afflingo, adflicto afflingo
O-oh mon amigo, tu m'as fait du mal, afflicto afflingo, afflicto afflingoO-oh my amigo, you don do me adflicto afflingo, adflicto afflingo
O-oh mon amigo, tu m'as fait du mal, afflicto afflingo, afflicto afflingoO-oh my amigo, you don do me adflicto afflingo, adflicto afflingo
O-oh mon amigo, tu m'as fait du mal, afflicto afflingo, afflicto afflingoO-oh my amigo, you don do me adflicto afflingo, adflicto afflingo