Tenderness On The Block

Ternura en la Cuadra

Tenderness On The Block

Mamá, ¿dónde está tu linda niña esta nocheMama, where's your pretty little girl tonight
Tratando de correr antes de poder caminar - así esTrying to run before she can walk - that's right
Está creciendoShe's growing up
Tiene a un joven esperandoShe has a young man waiting
Está creciendoShe's growing up
Tiene a un joven esperandoShe has a young man waiting
Ojos abiertosWide-eyes
Será astutaShe'll be street-wise
A las mentirasTo the lies
Y al palabreríoAnd the jive talk
Encontrará el verdadero amorShe'll find true love
Y ternura en la cuadraAnd tenderness on the block

Papá, no le preguntes cuándo va a llegarDaddy, don't you ask her when she's coming in
Y cuando esté en casa, no le preguntes dónde ha estadoAnd when she's home don't ask her where she's been
Ella está saliendoShe's going out
Tiene a un joven esperandoShe has a young man waiting
Ella está saliendoShe's going out
No puede hacer esperar a su jovenCan't keep her young man waiting
Estará bienShe'll be okay
Déjala tener su díaLet her have her day
Es un largo caminoIt's a long way
Es una larga caminataIt's a long walk
Encontrará el verdadero amorShe'll find true love
Y ternura en la cuadraAnd tenderness on the block

Sé lo mucho que duele verla irseI know how much it hurts to see her go
Ella tiene su propia mente, sabesShe has a mind of her own, you know
Ya está crecidaShe's all grown up
Tiene a un joven esperandoShe has a young man waiting
Ya está crecidaShe's all grown up
Tiene a un joven esperandoShe has a young man waiting
Tenía los ojos abiertosShe was wide-eyed
Ahora es astutaNow she's street-wise
A las mentirasTo the lies
Y al palabreríoAnd the jive talk
Encontrará el verdadero amorShe'll find true love
Y ternura en la cuadraAnd tenderness on the block
Encontrará el verdadero amorShe'll find true love
Y ternura en la cuadraAnd tenderness on the block