Laissez-Moi Tranquille

Déjame en Paz

Laissez-Moi Tranquille

Para agradarles a las mujeresPour leur plaire aux femmes
Digan puesDites donc
Díganme SeñoraDites-moi Madame
¿Qué tengo yo?Qu'ai-je donc
Perfidias o sincerasPerfides ou sincères
Es segúnC'est selon
Cuando hay que deshacerse de ellasQuand faut s'en défaire
Es complicadoC'est coton

Con una cara asíAvec une gueule pareille
Por DiosNom de nom
No me faltanN' me manqu' aux oreilles
Los pompones en los oídosDes pompons
Y si caminaraEt si je marchais à
A gatasCroupetons
Tendría todo de un pobreJ'aurais tout du pauvre A-
Alíboronliboron

DéjameLaissez-moi
Déjame en pazLaissez-moi tranquille
DéjameLaissez-moi
DéjameLaissez-moi
Déjame en pazLaissez-moi tranquille
DéjameLaissez-moi

Vayan sin escándaloAllez sans esclandre
Mis gatitosMes chatons
Vayan a colgarseAllez vous faire pendre
Vayan puesAllez donc
En otro lado que en mi chalecoAilleurs qu'à mon gilet
¿Para qué?À quoi bon
No soy el patíbuloJe n' suis pas le gibet
De MontfauconD' Montfaucon

DéjameLaissez-moi
Déjame en pazLaissez-moi tranquille
DéjameLaissez-moi
DéjameLaissez-moi
Déjame en pazLaissez-moi tranquille
DéjameLaissez-moi