My Ride's Here

Mi transporte ha llegado

My Ride's Here

Estaba hospedado en el MarriottI was staying at the Marriott
Con Jesús y John WayneWith Jesus and John Wayne
Esperaba un carroI was waiting for a chariot
Ellos esperaban un trenThey were waiting for a train
El cielo estaba lleno de carroñaThe sky was full of carrion
'Tomaré la plata'"I'll take the mazuma"
Dijo Jesús a MarionSaid Jesus to Marion
'Ese es el tren de las 3:10 a Yuma"That's the 3:10 to Yuma
Mi transporte ha llegado...'My ride's here..."

El cielo de Houston no cambiabaThe Houston sky was changeless
Galopamos entre flores azulesWe galloped through bluebonnets
Yo luchaba con un ángelI was wrestling with an angel
Tú trabajabas en un sonetoYou were working on a sonnet
Dijiste, 'Creo que los serafinesYou said, "I believe the seraphim
Recogerán mi pintoWill gather up my pinto
Y nos llevarán, JimAnd carry us away, Jim
A través del San JacintoAcross the San Jacinto
Mi transporte ha llegado...'My ride's here..."

Shelley y Keats estaban en la calleShelley and Keats were out in the street
E incluso Lord Byron se iba a GreciaAnd even Lord Byron was leaving for Greece
Mientras en el Hilton, por últimoWhile back at the Hilton, last but not least
Milton se sostenía los costadosMilton was holding his sides
Diciendo, 'Mejor estén listosSaying, "You bravos had better be
Para pelearready to fight
O nunca saldremos de East Texas esta nocheOr we'll never get out of East Texas tonight
El camino es largo y el río es anchoThe trail is long and the river is wide
Y mi transporte ha llegado'And my ride's here"

Estaba hospedado en el WestinI was staying at the Westin
Estaba empatandoI was playing to a draw
Cuando entró Charlton HestonWhen in walked Charlton Heston
Con las Tablas de la LeyWith the Tablets of the Law
Dijo, 'Todavía es la Mejor Historia'He said, "It's still the Greatest Story"
Yo dije, 'Hombre, me gustaría quedarmeI said, "Man, I'd like to stay
Pero estoy destinado a la gloriaBut I'm bound for glory
Estoy en caminoI'm on my way
Mi transporte ha llegado...'My ride's here..."