Schönes Leben

Vida Boa

Leben... was für ein schönes LebenVida...que vida boa
Wenn's um Feiern gehtSe o papo é festa
Schnaps und AngelnCachaça e pesca
Wer könnte da schon genug bekommen?Quem é que enjoa?

Leben... was für ein schönes LebenVida...que vida boa
Ich stehe früh aufAcordo cedo
Nur um zu entspannenSó pra ficar
Und mehr Zeit zu habenMais tempo a toa

Am Montag fühl ich mich schlappSegunda-feira tô indisposto
Und bleib zu HauseE corto serviço
Am Dienstag verschlaf ich die ZeitNa terça-feira eu perco a hora
Bleib einfach drinEm casa eu fico

Am Mittwoch schau ich nach draußenNa quarta-feira olho pra fora
Die Sonne scheint hellTá um baita sol
Und am Donnerstag bleib ich wegE na quinta-feira não vou
Weil Fußball anstehtPorque tem o futebol

Leben... was für ein schönes LebenVida...que vida boa
Wenn's um Feiern gehtSe o papo é festa
Schnaps und AngelnCachaça e pesca
Wer könnte da schon genug bekommen?Quem é que enjoa?

Leben... was für ein schönes LebenVida...que vida boa
Ich stehe früh aufAcordo cedo
Nur um zu entspannenSó pra ficar
Und mehr Zeit zu habenMais tempo a toa

Am Freitag will ich rausNa sexta-feira eu quero ir
Doch es ist FeiertagMas é feriado
Am nächsten Tag bleib ich daheimNo outro dia não vou
Weil ich am Samstag nicht arbeitePorque não trabalho sábado

Wenn Sonntag kommtQuando é domingo
Kommt ein Freund zu BesuchVem um amigo me visitar
Und am Montag nehm ich mir freiE na segunda feira eu tiro por conta
Um mich auszuruhenPra descançar

Leben... was für ein schönes LebenVida...que vida boa
Wenn's um Feiern gehtSe o papo é festa
Schnaps und AngelnCachaça e pesca
Wer könnte da schon genug bekommen?Quem é que enjoa?

Leben... was für ein schönes LebenVida...que vida boa
Ich stehe früh aufAcordo cedo
Nur um zu entspannenSó pra ficar
Und mehr Zeit zu habenMais tempo a toa