J'ai Payé Pour Voir

Paguei Pra Ver

Laisse-moi iciDeixa eu aqui
Rassembler les morceauxJuntando os pedaços
Fini de faire semblantChega de fingir
Que rien ne s'est passéQue nada aconteceu

Ne me fais pas croireNão vai me iludir
Ne perds pas ton tempsNão perca o seu tempo
Tu n'as pas tenuVocê não cumpriu
Ce que tu m'as promisO que me prometeu

J'ai cru en ton regardAcreditei no seu olhar
Sans peur de risquerSem medo de arriscar
J'ai payé pour voir !Paguei pra ver!

Tout ce temps, c'était une actriceO tempo todo foi atriz
Dis-moi où j'ai fautéOnde eu errei me diz
Bravo, tu as réussiParabéns você conseguiu
À me surprendre !Me surpreender!

Vas-y, va ailleursVai, vai pra outro lugar
Cherche quelqu'un d'autreProcure um outro alguém
Un nouveau point de départUm novo ponto de partida
Les baisers que tu ferasAs bocas que beijar
Un jour montrerontUm dia vão mostrar
Que je suis l'homme de ta vieQue sou o homem da sua vida
Ta sortieSua saída

Mais quand tu regretterasMas quando se arrepender
Ne sois pas sûre que je t'attendraiNão tenha a certeza que estarei te esperando
Les marques de cet amourAs marcas desse amor
Et la douleur des adieux seront en train de cicatriserE a dor da despedida vão estar cicatrizando
Un autre pourrait être à ta place en train de m'aimerOutro alguém poderá estar em seu lugar me amando