So war ich

Eu Era Assim

So war ichEu era assim
Der Herr meiner GefühleDono dos meus sentimentos
Für jemanden zu lieben, niemals daran gedachtSentir amor por alguém, nem pensar

Ich wollte immerEu sempre quis
Der Herr meiner Träume seinSer o dono dos meus sonhos
Doch ich verlor es, als ich deinen Blick sahMas perdi quando vi seu olhar

Gestern Nachmittag, ich bemerkte es nichtOntem à tarde, nem vi
Als die Nacht kamQuando a noite chegou
Und die Sehnsucht mich auch umarmteE a saudade também me abraçou
Ich bemerkte nicht dein Foto in meinen HändenNem percebi sua foto nas mãos
Das mein Herz zusammendrückteApertando o meu coração

Es ist deine Liebe, die mich so machtÉ o seu amor me deixando assim
Wie ein Teenager, verliebtFeito adolescente, um apaixonado
Ein bedürftiges Herz, selbst im Wachzustand träume ich von dirCoração carente, mesmo acordado sonho com você

Ich weiß, dass es Liebe ist, dieses VerlangenSei que é amor esse meu desejo
Das nicht vergehtQue não vai embora
Dich ständig haben zu wollenDe ficar querendo você toda hora
Ich schwöre, so werde ich verrücktJuro, desse jeito vou enlouquecer