Tempo Perdido

Temps Perdu

Tempo Perdido

Quand l'amour dépasse l'heure de finirQuando o amor passar da hora de terminar
Tout sentiment devient une obligationQualquer sentimento é por obrigação
On baise juste pour baiser, l'esprit ailleursTransa só por transar, pensamento noutro lugar
Le baiser sur les lèvres n'a plus de passionO beijo na boca não tem mais paixão
Le corps ne ment pas, l'âme ne ressent rienO corpo não mente, a alma não sente
On ne sait pas comment tromperNão sabe como enganar
Dans le miroir des yeux est écrit : Ça ne marche pasNo espelho dos olhos tá escrito: Não dá

Seul le silence est resté entre nousSó o silencio ficou entre nós
L'indifférence a étouffé notre voixA indiferença calou nossa voz
Notre amour a fini par être oubliéO nosso amor foi ficando esquecido
Seule la tristesse a souri pour nous deuxSó a tristeza sorriu pra nós dois
Le bonheur a été mis de côtéA felicidade ficou pra depois
Dommage que tout ça ait été du temps perduPena que tudo foi tempo perdido

On baise juste pour baiser, l'esprit ailleursTransa só por transar, pensamento noutro lugar
Le baiser sur les lèvres n'a plus de passionO beijo na boca não tem mais paixão
Le corps ne ment pas, l'âme ne ressent rienO corpo não mente, a alma não sente
On ne sait pas comment tromperNão sabe como enganar
Dans le miroir des yeux est écrit : Ça ne marche pasNo espelho dos olhos tá escrito: Não dá

Seul le silence est resté entre nousSó o silêncio ficou entre nós
L'indifférence a étouffé notre voixA indiferença calou nossa voz
Notre amour a fini par être oubliéO nosso amor foi ficando esquecido
Seule la tristesse a souri pour nous deuxSó a tristeza sorriu pra nós dois
Le bonheur a été mis de côtéA felicidade ficou pra depois
Dommage que tout ça ait été du temps perduPena que tudo foi tempo perdido

Ce n'était pas comme ça, j'ai rêvé de t'aimerNão foi bem assim, eu sonhei te amar
Ce n'était pas comme ça, c'était du temps perduNão foi bem assim, foi tempo perdido
Ce n'était pas comme ça, c'était du temps perduNão foi bem assim, foi tempo perdido