Sèche Maléfique

Seca Malvada

La pluie ici tardeA chuva aqui demora
Je dois m'en allerTenho que ir embora
Quand tu ouvriras cette lettreQuando abrir essa carta
Tu saurasVocê vai saber
Mon amour, ne pleure pasAmor, não chora

Je suis déjà sur la routeEu já estou na estrada
Je suis loin de chez moiJá vou longe de casa
Tout ce que j'emporte, c'est le courageTudo que eu levo é a coragem
La douleur de l'absence, sèche maléfiqueA dor da saudade, seca malvada

Je voulais juste la richesseEu só queria a riqueza
D'avoir sur la table un peu de ce que j'ai seméDe ter sobre a mesa o pouco que plantei
Comment récolter en ville la dignitéComo colher na cidade a dignidade
Que j'ai tant rêvéeQue eu tanto sonhei

La solitude est la sécheresse sur le solA solidão é a seca no chão
Qui fait seulement pleurer mes yeuxQue só faz os meus olhos chover
Mon cœur de clair de lune du désertMeu coração de luar de sertão
Veut un jour revenir vers toiQuer um dia voltar pra você