Jouw Ogen

Seus Olhos

Jouw ogen zijn twee lichten in de nachtSeus olhos são dois faróis na noite
Die de duisternis van de mist doorbrekenRasgando a escuridão da neblina
Het zijn twee manen aan de horizonSão duas luas no horizonte
Van mijn leven, van mijn levenDa minha vida, da minha vida

Jouw ogen zijn twee stralen van lichtSeus olhos são dois raios de luz
Die de richting tonen, de uitgangMostrando a direção, a saída
Het zijn twee kaarsen die mijn leven verlichtenSão duas velas iluminando a minha vida
Mijn leven, mijn levenA minha vida, a minha vida

Ah!Ah!
Jouw blik heeft een mysterie dat me aantrektSeu olhar, tem um mistério que me atrai
Druppel dauw als hij valtGota de orvalho quando cai
Wind die mijn leven waaitVento soprando meu viver

Ah!Ah!
Jouw blik heeft iets dat verleidt, fascineertSeu olhar, tem algo que seduz, fascina
Water uit de kristalheldere bronÁgua da fonte cristalina
Bries van mijn dageraadBrisa do meu amanhecer

Jouw blik is een regen van sterrenSeu olhar é uma chuva de estrelas
Die op mij valtCaindo sobre mim
Het is een rivier die in stromen uitmondtÉ um rio desaguando em correntezas
Passie die geen einde kentPaixão que não tem fim

Doe (doe)Faz (faz)
Doe met mij wat niemand met me doetFaz comigo o que ninguém me faz
Doe (doe)Faz (faz)
Doe met mij de liefde die niemand doetFaz comigo o amor que ninguém faz

Ah!Ah!
Jouw blik heeft een mysterie dat me aantrektSeu olhar, tem um mistério que me atrai
Druppel dauw als hij valtGota de orvalho quando cai
Wind die mijn leven waaitVento soprando meu viver

Ah!Ah!
Jouw blik heeft iets dat verleidt, fascineertSeu olhar, tem algo que seduz, fascina
Water uit de kristalheldere bronÁgua da fonte cristalina
Bries van mijn dageraadBrisa do meu amanhecer

Jouw blik is een regen van sterrenSeu olhar é uma chuva de estrelas
Die op mij valtCaindo sobre mim
Het is een rivier die in stromen uitmondtÉ um rio desaguando em correntezas
Passie die geen einde kentPaixão que não tem fim

Doe (doe)Faz (faz)
Doe met mij wat niemand met me doetFaz comigo o que ninguém me faz
Doe (doe)Faz (faz)
Doe met mij de liefde die niemand doetFaz comigo o amor que ninguém faz

Doe (doe)Faz (faz)
Doe met mij de liefde die niemand doetFaz comigo o amor que ninguém faz