Por Amor Te Deixo Ir

Pour l'amour, je te laisse partir

Por Amor Te Deixo Ir

Tu peux y aller, je n'empêche pas ton voyagePode ir, não impeço sua viagem
De temps en temps, donne-moi de tes nouvellesVez em quando, dê notícias de você
Prends tout ce que tu veux, juste laisse-moi te direLeve tudo que quiser só me deixe te dizer
Ma vie s'en va avec toiMinha vida está partindo com você

N'oublie pas que je t'aimeNão esqueça que eu te amo
Pour l'amour, je te laisse partirPor amor te deixo ir
Si un jour tu veux revenirSe quiser voltar um dia
Je serai làEu estarei aqui

Et les souvenirs des momentsE as lembranças dos momentos
Que nous avons vécus, je vais les garderQue vivemos, vou guardar
Ceux-là, je ne les laisserai pasEstas eu não deixarei
Que tu emportesVocê levar

Quand quelqu'un prononce ton nomQuando alguém falar seu nome
Devant moiEm minha frente
Ne t'en fais pas, je m'en fousNão se importe eu nem ligo
Je sais faire semblantSei fingir

Tes caresses ne sont plus à moiSeus carinhos não são meus
Et c'est pour ça que je reste iciE por isso fico aqui
Je me mens à moi-mêmeVou mentindo pra mim mesmo
En disant que j'ai oubliéQue esqueci

N'oublie pas que je t'aimeNão esqueça que eu te amo
Pour l'amour, je te laisse partirPor amor te deixo ir
Si un jour tu veux revenirSe quiser voltar um dia
Je serai làEu estarei aqui

Et les souvenirs des momentsE as lembranças dos momentos
Que nous avons vécus, je vais les garderQue vivemos, vou guardar
Ceux-là, je ne les laisserai pasEstas eu não deixarei
Que tu emportesVocê levar

N'oublie pas que je t'aimeNão esqueça que eu te amo
Pour l'amour, je te laisse partirPor amor te deixo ir
Si un jour tu veux revenirSe quiser voltar um dia
Je serai làEu estarei aqui

Et les souvenirs des momentsE as lembranças dos momentos
Que nous avons vécus, je vais les garderQue vivemos, vou guardar
Ceux-là, je ne les laisserai pasEstas eu não deixarei