7 VIDAS

7 VIES

7 VIDAS

Maintenant, je vais te donnerAhora sí, te voy a dar
Des raisons de me détesterRazones para odiarme
Je vais mettre la robe courteMe pondré el vestido corto
Celle que tu détestes tantEse que tú tanto odias
Et qui te rendait si incertainY que te ponía inseguro

Parce que je sais ce que tu disPorque sé qué estás diciendo
Même si on n'a rienAunque no tengamos nada
Je n'ai même pas fait de deuilQue ni luto te he guardado
Et toi, avec une autre dans ton litY tú con otra en tu cama

Et maintenant, je vais te donnerY ahora sí te voy a dar
Des raisons de me détesterRazones para odiarme
Je vais lui répondre à luiVoy a responderle a él
Et qu'on te raconte peut-êtreY que te cuenten quizás
Que ma vie n'a pas arrêtéQue mi vida no ha parado

Pendant que tu regardes mes storiesMientras tu ves mis stories
Notre histoire est finieNuestra historia se ha acabado
Parce que je n'ai pas pu attendrePorque no pude esperar
Que tu deviennes matureA que tú hayas madurado

Et ne sois pas si effrontéY no seas tan descarado
Sois plus homme et tiens bonSé más hombre y ponte firme
Tu es trop habituéQue estás malacostumbrado
À ce qu'on se moque de tes blaguesA que se rían de tus chistes

Et ne sois pas si effrontéY no seas tan descarado
Sois plus homme et tiens bonSé más hombre y ponte firme
Je t'ai donné plus de vies qu'un chatTe di más vidas que un gato
Et tu as foutu en l'air ces sept viesY las siete vidas las jodiste

Et ne sois pas si effrontéY no seas tan descarado
Sois plus homme et tiens bonSé más hombre y ponte firme
Tu es trop habituéQue estás malacostumbrado
À ce qu'on se moque de tes blaguesA que se rían de tus chistes

Et ne sois pas si effrontéY no seas tan descarado
Sois plus homme et tiens bonSé más hombre y ponte firme
Je t'ai donné plus de vies qu'un chatTe di más vidas que un gato
Et tu as foutu en l'air ces sept viesY las siete vidas las jodiste

Maintenant, je vais te donnerAhora sí, te voy a dar
Des raisons de me détesterRazones para odiarme