Se Va

S'en Va

Se Va

De loin, j'ai pu voir ton intentionDe lejos pude notar tu intención
D'attirer mon attentionDe llamar mi atención
Et tu sais que je peux êtreY tú sabes que puedo ser
Ta guérison ou ta malédictionTu cura o tu maldición

Je peux te faire ressentirYo puedo hacerte sentir
Ce que tu n'as jamais ressentiLo que nunca habías sentido
Tout comme je tombe amoureux, j'oublieAsí como me enamoro, me olvido

Mais si tu veux, je me laisse porterPero si tú quieres, me dejo llevar
Mais je sais déjà où on vaPero ya sé pa' donde vamos
Tout a une finTodo tiene un final
Et je crois qu'on y est presqueY creo que casi llegamos

Ne te fais pas d'illusionsNo te vaya' ilusionar
Je ne vais pas tomber amoureuxNo me voy a enamorar
Ne te prends pas la tête et profiteNo le' de mente y disfruta
Que le temps s'en va, s'en va, s'en vaQue el tiempo se va, se va, se va

Tu essaies de me séduireMe tratas de enamorar
Et je sais déjà où tu vasY ya sé por donde vas
Et le chemin que tu as choisi ne mène plus à rienY el camino que escogiste ya no da pa' más
Ça ne mène plus à rien déjàNo da pa' más ya

Je peux croire tout ce que tu me disPuedo creer todo lo que me dices
Laisser tes lèvres me hypnotiserDejar que tus labios me hipnoticen
Mais je ne réponds pas de tes cicatricesPero no respondo por tus cicatrices
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu, je ne sais pasNo digas que no te avisé, no sé

Si ça ne fonctionne pas comme ça alorsSi así no funciona entonces
Pourquoi prendre plus de risques ?¿Para qué arriesgarnos más?
Laissons les choses coulerDejemos que fluya
Parce qu'il n'y a pas de retour en arrièrePorque no hay vuelta atrás

Aujourd'hui, tes lèvres me séduisentHoy tus labios me seducen
Puis je vais oublierLuego se me va a olvidar
Que les lumières ne s'éteignent pasQue no se te vayan las luces
Que rien d'autre ne va se passerQue nada más va a pasar

Mais si tu veux, je me laisse porterPero si tú quieres me dejo llevar
Mais je sais déjà où on vaPero ya sé pa' donde vamos
Tout a une finTodo tiene un final
Et je crois qu'on y est presqueY creo que casi llegamos

Ne te fais pas d'illusionsNo te vaya' ilusionar
Je ne vais pas tomber amoureuxNo me voy a enamorar
Ne te prends pas la tête et profiteNo le' de mente y disfruta
Que le temps s'en va, s'en va, s'en vaQue el tiempo se va, se va, se va

Tu essaies de me séduireMe tratas de enamorar
Et je sais déjà où tu vasY ya sé por donde vas
Et le chemin que tu as choisi ne mène plus à rienY el camino que escogiste ya no da pa' más
Ça ne mène plus à rien déjàNo da pa' más ya

De loin, j'ai pu voir ton intentionDe lejos pude notar tu intención
D'attirer mon attentionDe llamar mi atención
Et tu sais que je peux êtreY tú sabes que puedo ser
Ta guérison ou ta malédictionTu cura o tu maldición

Je peux te faire ressentirYo puedo hacerte sentir
Ce que tu n'as jamais ressentiLo que nunca habías sentido
Tout comme je tombe amoureux, j'oublieAsí como me enamoro, me olvido

Ne te fais pas d'illusionsNo te vaya' ilusionar
Je ne vais pas tomber amoureuxNo me voy a enamorar
Ne te prends pas la tête et profiteNo le' de mente y disfruta
Que le temps s'en va, s'en va, s'en vaQue el tiempo se va, se va, se va

Tu essaies de me séduireMe tratas de enamorar
Et je sais déjà où tu vasY ya sé por donde vas
Et le chemin que tu as choisi ne mène plus à rienY el camino que escogiste ya no da pa' más
Ça ne mène plus à rien déjàNo da pa' más ya