Blood Like Ink

Bloed Als Inkt

Blood Like Ink

Ik begrijp de verborgen kracht van de rookWǒ bù dǒng yàn de qiānxǐ yú de yóulì
het gras en de bergen zijn een herinneringcǎomù shānshuǐ gūjì
ik zoek naar mijn eigen betekenisxúnzhe zìjǐ xīnyì
stap voor stap ga ik verderyībù yībù xiàng qián zǒu qù
verdriet en verlangen brengen nieuwe energieshāng qíng qiè yì pòsuì dài lái xīn de shēngjī
ik sta op zonder enige angstwǒ dān dé qǐ wú suǒ wèijù
ik eet niet, het lot omarmt mijn oprechte hartcān bù tòu mìngyùn bèilí wǒ de chūxīn
leven en dood komen als een schaduwshēngsǐ wǎnglái rú fú píng
ik geef alles wat ik heb, zonder enige spijtwǒ pīn shàng suǒyǒu huàn xīnzhōng wú lǜ
terwijl de tijd verstrijkt, wat ik wilguòguānzhǎnjiàng suǒxiàngpīmí

zelfs als ik niet weet hoe de tijd voorbijgaatjiùsuàn wǒ bù zhīdào shíguāng de jiàn rúhé bá
hoe de wind van het lot waait, hoe helden veranderen in legendesmìngyùn de fēng rúhé guā yīngxióng rúhé biàn shénhuà
de spanning die me overvalt, ik knars mijn tanden en geef het doorjīngjí gěi wǒ de zhēngzhá wǒ yǎoyá hái gěi tā
vlammen van de storm, ik neem de volgende stap zonder te falenfēnghuǒ lángyān wǒ jiē xià yī yán bù fā

zelfs als ik niet weet hoe de maanden voorbijgaanjiùsuàn wǒ bù zhīdào suìyuè de mǎ rúhé xià
hoe de kleuren in dromen zich vermengen, hoe de schaduw zich verspreidtmèng lǐ yánsè rúhé fúkuā zhīyā rúhé mù fāng huá
haat en liefde, ik ben een zwerver, ik ga verder zonder te stoppenài hèn cì wǒ de tiānyá wǒ qīng tà zuò xiāosǎ
bloed als inkt, ik schrijf en laat het stromenxuè rú mò shūxiě qiānguà wàng liú xià