Huà

Gespräch

Huà

für die einsame Nachtwèi jìmò de yèkong huà shàng
unter einem Mondscheinyi gè yuè liàng
zeichne ich dich in diesem Mondscheinba wo huà zài nà yuè liàng
unter mir ein Liedxià miàn ge chàng

für das kalte Zimmerwèi lengqing de fángzi huà shàng
zeichne ich ein großes Fensteryi shàn dà chuang
auf das Bild ein Bettzài huà shàng yi zhang chuáng

zeichne ein Mädchen, das mich begleitethuà yi gè gu niang péi zhe wo
zeichne die Blumen, die mich umgebenzài huà gè hua bian de bèi wo
zeichne einen Ofen, der brennthuà shàng zào lú yu chái huo
wir leben zusammen, leben zusammenwomen yiqi sheng lái yiqi huó

Dodo dodo dodo dododoDodo dodo dodo dododo
Dodo dodo dodo dododoDodo dodo dodo dododo
Dodo dodo dodo doDodo dodo dodo do
Dodo dodo dodo dododoDodo dodo dodo dododo

zeichne einen Schwarm Vögel, die mich umgebenhuà yi qún niao er wéi zhe wo
zeichne die Kühle und die sanfte Brisezài huà shàng lu ling hé qing po
zeichne die Stille und den Friedenhuà shàng níng jìng yu xiáng hé
und die Tropfen, die auf das Feld fallenyu dian er zài dào tián shàng
herabpiao luò

zeichne, wie du deine Hände benutzthuà shàng you ni néng yòng shou
um die Farben zu berührenchù dào de cai hóng
in der Zeichnung entscheide ichhuà zhong yóu wo jué dìng
über den unvergänglichen Himmelbù miè de xing kong
zeichne die Melodie ohne Endehuà shàng wan qu wú jìn
auf der kleinen Straßepíng tan de xiao lù
wo die Menschen träumen und eintauchenjìn tóu de rén jia mèng yi rù

zeichne die Mutter, die in Ruhehuà shàng mu qin an xiáng de
schautzi shì
und auch die Träume, die die Realitäthái you xiàng pí néng ca qù de
verdrängenzheng zhí
zeichne die vier Jahreszeiten, die nichthuà shàng sì jì dou bù chóu de
vergehenliáng shí
und die Menschen, die nieyou jian de rén cóng méi
verzagenxin shì

Nana nananaNana nanana
Nana nananaNana nanana
Nana nananaNana nanana
Nana nananaNana nanana
Nana nananaNana nanana
Nana nananaNana nanana
Nana nananaNana nanana
Nana nananaNana nanana

ich habe nicht die Kraft, den Lärm zuwo méi you ca qù zheng chao de
verdrängenxiàng pí
nur eine Zeichnung, diezhi you yi zhi huà zhe
einsam bleibtgu dú de bi
der Mond in der Nachtnà yè kong de yuè ye
leuchtet nicht mehrbù zài liàng
nur ein Kind mit Wünschenzhi you gè you yù de hái zi
singtzài chàng
für die einsame Nachtwèi jì mò de yè kong huà shàng
zeichne ich einen Mondscheinyi gè yuè liàng