Designer Sadness

Tristeza de Diseñador

Designer Sadness

Estamos desconsolados con ropa de diseñador, medias rotas(We’re brokenhearted in designer, ripped up stockings)
En demonia(In demonia)

Estamos desconsolados con ropa de diseñador, medias rotasWe’re brokenhearted in designer, ripped up stockings
En demonia, bailarina, tú bailarina rotaIn demonia, ballerina, you broken ballerina
Ella llora un río entero, hada perdió sus alas síShe cries a whole river, fairy lost her wings yeah
Sus lágrimas de delineador, se ven bonitas cuando salpicanHer tears of eyeliner, look pretty when they splash her
Desconsolados con ropa de diseñadorBroken hearted in designer
Medias rotas en demoniaRipped up stockings in dеmonia
(¡Tristeza de diseñador! ¡Tristeza de diseñador! ¡Sí!)(Designer sadness! D-dеsigner sadness! Ya!)

Hablando todo el día escucho cosas que me llaman (¿qué?)Babbling all day I hear things call to me (what?)
Y esos demonios siguen arrastrándose sobre mí, sobre míAnd them demons keep on crawling on me, on me
Gritando mi nombre, siguen arañándome (¡maldita sea!)Screaming my name, they keep on clawing me (cunt!)
Y están entrando dentro de mí, de míAnd they’re entering inside of me, of me
Dicen que llenan el dolor, el agujero dentro de míThey say they fill up the pain, the hole inside of me
Brillantes diablos preciosos cabalgando sobre mí, sobre míShiny pretty precious devils riding on me, on me

Estamos desconsolados con ropa de diseñador, medias rotasWe’re brokenhearted in designer, ripped up stockings
En demonia, bailarina, tú bailarina rotaIn demonia, ballerina, you broken ballerina
Ella llora un río entero, hada perdió sus alas síShe cries a whole river, fairy lost her wings yeah
Sus lágrimas de delineador, se ven bonitas cuando salpicanHer tears of eyeliner, look pretty when they splash her
Desconsolados con ropa de diseñadorBroken hearted in designer
Medias rotas en demoniaRipped up stockings in demonia

Balenciaga, Gucci, PradaBalenciaga, Gucci, Prada
Llenan el agujero, suprimen el traumaFill the hole suppress the trauma
Doblando hacia atrás jeffrey dahmerBending backwards jeffrey dahmer
Gastando el doble de vuelta, eso es karmaSpending make twice back that’s karma
La madre de Dionisio, Isis, convierte mis fortalezas en viciosDionysius mother isis turn my strengths all into vices
¿Cuál es tu precio perra? Eso está muy bien perraWhat’s your price bitch? That’s real nice bitch
Haz un millón en esta crisisMake a million in this crisis
Y he estado fuera de mi cuerpo, síAnd I’ve been out my body, yeah
Desde que enfrenté todos mis miedosSince I faced off all my fear
Psicológicamente estoy aquíPsychologically I'm here
Pero en mi corazón desaparezcoBut in my heart I disappear

Estamos desconsolados con ropa de diseñador, medias rotasWe’re brokenhearted in designer, ripped up stockings
En demonia, bailarina, tú bailarina rotaIn demonia, ballerina, you broken ballerina
Ella llora un río entero, hada perdió sus alas síShe cries a whole river, fairy lost her wings yeah
Sus lágrimas de delineador, se ven bonitas cuando salpicanHer tears of eyeliner, look pretty when they splash her
Desconsolados con ropa de diseñadorBroken hearted in designer
Medias rotas en demoniaRipped up stockings in demonia
(¡Tristeza de diseñador! ¡Tristeza de diseñador! ¡Sí!)(Designer sadness! D-designer sadness! Ya!)

Tristeza, tristeza! ¡Tristeza de diseñador! ¡Sí!Sadness, sadness! D-designer sadness! Ya!
Tristeza, tristeza! ¡Tristeza de diseñador! ¡Sí!Sadness, sadness! D-designer sadness! Ya!
(¡Tristeza, tristeza! ¡Tristeza de diseñador! ¡Sí!)(Sadness, sadness! D-designer sadness! Ya!)
(¡Suéltalo!)(Let go!)
(¡Tristeza, tristeza! ¡Tristeza de diseñador! ¡Sí!)(Sadness, sadness! Designer sadness! Ya!)
(¡Suéltalo!)(Let go!)