Con los Brazos Cruzados

De Braços Cruzados

No sé a dónde mirarNão sei pra onde olhar
Que no veo la miseria de lo que se hace para cambiarQue eu não vejo a miséria do que se faz pra mudar
¿De qué quejarse si con los brazos cruzados, sigues en silencio?Do que reclamar se de braços cruzados, você continua a calar
Todo será exactamente como lo dejemosTudo vai ser exatamente do jeito que a gente deixar
Como lo dejemosQue a gente deixar
Como lo dejemosQue a gente deixar

Lo que no haces ahora, tal vez dure para siempreO que não faz agora, talvez dure pra sempre
Si esperas que otros lo hagan, ¿será que será diferente?Se espera que outros façam, será que vai ser diferente?
Lo que no haces ahora, tal vez dure para siempreO que não faz agora, talvez dure pra sempre
Si esperas que otros lo hagan, ¿será que será diferente de lo que ya es?Se espera que outros façam, será que vai ser diferente do que já é?

¿Para qué cambiar?Pra que mudar
Si de la forma en que está, ya lo conoces y sabes a dónde va a pararSe do jeito que está, se conhece e sabe aonde vai dar
Es conformarseÉ se conformar
Porque el miedo a lo nuevo, te hace querer dejarlo pasarPois o medo do novo, te faz querer deixar pra lá

Todo será exactamente como lo dejemosTudo vai ser exatamente do jeito que a gente deixar
Como lo dejemosQue a gente deixar
Como lo dejemosQue a gente deixar

Lo que no haces ahora, tal vez dure para siempreO que não faz agora, talvez dure pra sempre
Si esperas que otros lo hagan, ¿será que será diferente?Se espera que outros façam, será que vai ser diferente?
Lo que no haces ahora, tal vez dure para siempreO que não faz agora, talvez dure pra sempre
Si esperas que otros lo hagan, ¿será que será diferente de lo que ya es?Se esperar que outros façam, será que vai ser diferente do que já é?

No sé si me acuestoNão sei se me deito
Si espero sentadaSe espero sentada
O si salgo a la calleOu se saio pra rua
Mi grito es fuerteMeu grito é forte
Pero no suficienteMas não suficiente
Para tanta indiferenciaPra tanta indiferença

No sé a dónde mirarNão sei pra onde olhar
Que no veo la miseria de lo que se hace para cambiarQue eu não a miséria do que se faz pra mudar
¿De qué quejarse?Do que reclamar?
Si con los brazos cruzadosSe de braços cruzados
Sigues en silencioVocê continua a calar