Deixe meu Pinho

Deja mi Pino

Deixe meu Pinho

CateretêCateretê

Te vas, pero deja mi pinoVocê vai embora, mas deixe meu pinho
Él me acaricia y hasta me consuelaEle faz carinho e até me consola
Deja la guitarra que yo dejo la puerta abiertaDeixe o violão que deixo aberta a porta
Ya no me importa si te vasJá não me importa se vai embora
Puedes ir tranquila que no voy a llorarPode ir tranqüila que não vou chorar
Si dejas mi pino para consolarmeSe deixar meu pinho pra me consolar
Voy a cambiarte por mi guitarraVou trocar você por meu violão
Ella es más sensible que tu corazónEle é mais sensível que seu coração

Ya que te vas, puedes ir ahoraJá que vai embora pode ir agora
Ya que te vas, puedes ir ahoraJá que vai embora pode ir agora
Deja mi pino, él me consuelaDeixe meu pinho ele me consola
Y lleva la nostalgia de mi guitarraE leva saudade da minha viola

Cuando toco fuerte mi guitarraQuando pego firme no meu violão
Llora el bordón, solo yo sé por quéChora o bordão só eu sei porque
Llora de nostalgia de nuestro pasadoChora de saudade do nosso passado
Él creía mucho en tiEle acreditava muito em você
Hoy sabe que no vales nadaHoje ele sabe que você não presta
Solo te interesa tu vanidadSó lhe interessa a sua vaidade
Puedes irte sin decir adiósPode ir embora sem dizer adeus
De tus caricias no sentiré nostalgiaDos carinhos seus não sentirei saudade