Casinha Amarela

Casita Amarilla

Casinha Amarela

La casita donde vivíamosA casinha onde nós moramos
Toda pintada de amarilloToda pintada de amarelo
El jardín que plantamosO jardim que nós plantamos
Quedó tan hermoso, quedó tan belloFicou tão lindo ficou tão belo

Un pajarito cantando en la jaulaUm passarinho cantando na gaiola
En los acordes de la vida yo cantaba para tiNos acordes da vida eu cantava pra você
Ahora el pajarito ya no canta másAgora o passarinho já não canta mais
La viola también se ha calladoA viola também emudeceu
Murieron todas las flores y el jardín se secóMorreram todas as flores e o jardim secou
La casita amarilla palidecióA casinha amarela descorou

En el arbolado que dibujamosNo arvoredo que nos desenhamos
Dos corazones con juramentos de amorDois corações com juras de amor
También añadí tu hermoso nombreAcrescentei também seu lindo nome
Y un adiós llorando por los dosE um adeus chorando por nós dois

Y la canción que cantaba todo el tiempoE a modinha que eu cantava toda hora
En los acordes de la viola haciendo dueto contigoNos acordes da viola duetando com você
Ahora estoy solo, ya no canto másAgora estou sozinho já não canto mais
La viola también se ha calladoA viola, também emudeceu
En el tronco del arbolado solo quedó el adiósNo tronco do arvoredo só o adeus ficou
La casita amarilla palidecióA casinha amarela descorou