Coração Não Diga Nada

Corazón, no digas nada

Coração Não Diga Nada

Corazón, no digas nadaCoração, não diga nada
Porque no puedo llorarPorque não posso chorar
Si un día fui felizSe um dia eu fui feliz
Ahora me haces sufrirAgora me fazes penar

Tengo miedo muchas vecesTenho medo muitas vezes
Que el corazón me obligueO coração me obrigar
A buscar a esa ingrataA ir buscar aquela ingrata
Y tener que perdonarleE a ela eu ter que perdoar

Si ayer la vi con otroSe ainda ontem a vi com outro
De la mano en el jardínDe braço dado lá no jardim
Es mejor quedarme soloÉ bem melhor eu ficar sozinho
Triste sufriendo hasta el finalTriste sofrendo até o fim

Quizás un día se arrepientaTalvez um dia ela se arrependa
Y corra hacia míE venha correndo para mim
Mi corazón destrozadoMeu coração todo despedaçado
Dirá que no o dirá que síDirá que não ou dirá que sim

Corazón, eres maestroCoração, és professor
En asuntos de amorEm problema do amor
Por favor, quiero saberPor favor quero saber
Para vengar mi dolorPara vingar a minha dor

Dime si debo quererlaDiga se devo querê-la
Llorando iré a suplicarChorando eu irei suplicar
¿Qué haré con mis tormentosQue farei dos meus martírio
Si ella tiene a otro para amar?Se ela tem outro para amar

Si ayer la vi con otroSe ainda ontem a vi com outro
De la mano en el jardínDe braço dado lá no jardim
Es mejor que se quede solaÉ bem melhor que fique sozinha
Porque así lo quiso el destinoPorque assim o destino quis

Quizás un día se arrepientaTalvez um dia ela se arrependa
Y venga corriendo a pedir perdónE venha correndo pedir perdão
En la ley de Dios debes perdonarNa lei de Deus tens que perdoar
Pero no darás tu corazónMas não darás o seu coração