Okey Dokey (feat. MINO)

Okey Dokey (feat. MINO)

Okey Dokey (feat. MINO)

Uh, hey, MINO (woo)
Uh, hey, MINO (woo)
Uh, hey, MINO (woo)
Ben je klaar? Ik ben klaar
You ready? I'm ready
You ready? I'm ready
Ja, okey dokey yo
Yeah, okey dokey yo
Yeah, okey dokey yo

Is dat waar? Ja, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is dat waar? Ja, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Echt waar? Ja, okey dokey yo
정말로? Yes, okey dokey yo
jeongmallo? Yes, okey dokey yo
Zeg la la la la la la la la la la
Say 라라라라라라라라라라라
Say rarararararararararara

Wie zegt dat niet kan, in de grote tuin met een enorm huis
누가 마다해 넓은 마당에 어마무시한 집
nuga madahae neolbeun madang-e eomamusihan jip
De droom die ik vanaf mijn twintigste had, is groot en glanzend
스무 살부터 계획한 꿈은 김보성 으리으리하지
seumu salbuteo gyehoekan kkumeun gimboseong eurieurihaji
Te druk met honing zuigen, als jij je verliest
꿀 빠느라 바빠서 너가 정신 놓을 때
kkul ppaneura bappaseo neoga jeongsin noeul ttae
Wacht ik alleen maar op de bijen elke dag
난 벌 때만 기다려 errday
nan beol ttaeman gidaryeo errday
Voor het groene licht met de Mustang, ja
파란 신호 앞에 mustang, yeah
paran sinho ape mustang, yeah
Ik wil wat cheesecake
I want some cheese cake
I want some cheese cake
Ik wil wat dode presidenten
I want some dead president
I want some dead president
Bij YG werken, altijd aan het werk als een mier
YG에 취직해 연중무휴 일개미처럼
YGe chwijikae yeonjungmuhyu ilgaemicheoreom
Live, evenementen, fanmeetings, geen ruimte voor pauzes
생방, 행사, 팬싸 당최 없는 공백란
saengbang, haengsa, paenssa dangchoe eomneun gongbaengnan
Waar moet ik deze energie kwijt?
이놈의 끼를 어디에다 방출해
inomui kkireul eodieda bangchulhae
Al sinds schooltijd ben ik een ster in de dop
학창시절부터 연예인각
hakchangsijeolbuteo yeonyein-gak
Vraag niet waar ik heen ga, het is te veel om te volgen
행선지를 묻지마 따라오기엔 벅차
haengseonjireul mutjima ttaraogien beokcha
Jij kunt niet worden wie ik ben, hoe hard je ook probeert
넌 내가 될 수 없어 계속 빨빨거려봤자
neon naega doel su eopseo gyesok ppalppalgeoryeobwatja
Als je lepel eruitziet als een gouden lepel, ga dan naar het ziekenhuis
내 수저가 금수저로 보이면 병원 가봐
nae sujeoga geumsujeoro boimyeon byeong-won gabwa
Zelfs als je lasik hebt gedaan, blijft je toekomst vaag
네가 라식 해봤자 네 비전은 여전히 흐릿해
nega rasik haebwatja ne bijeoneun yeojeonhi heuritae
Bye bye
바이바이
baibai

Kies tussen geld en roem
돈과 명예 중 하날 골라
don-gwa myeong-ye jung hanal golla
Zonder enige twijfel neem ik alles mee
한 치 고민 없이 난 몽땅
han chi gomin eopsi nan mongttang
Ik ga het allemaal verzamelen, mam
쓸어 담아갈 거야 엄마야
sseureo damagal geoya eommaya
Nu kan ik eindelijk naar buiten en spelen
이제 마음껏 나가서 놀아
ije ma-eumkkeot nagaseo nora
En zij zei
And she said
And she said

Is dat waar? Ja, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is dat waar? Ja, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Echt waar? (Echt?) Ja, okey dokey yo
정말로? (정말?) Yes, okey dokey yo
jeongmallo? (jeongmal?) Yes, okey dokey yo
Zeg la la la la la la la la la la
Say 라라라라라라라라라라라
Say rarararararararararara

Naakt geboren, ik heb één outfit weten te bemachtigen
알몸으로 태어나 옷 한벌 건졌잖소
almomeuro tae-eona ot hanbeol geonjyeotjanso
Als dat een geluk is, dan had ik vanaf het begin
그게 다행이면 애 당초에 나
geuge dahaeng-imyeon ae dangchoe na
Geen muziek moeten aanraken
음악, 안 건드렸다고
eumak, an geondeuryeotdago

Je weet het, hoo, zeker, vol en warm
You know, hoo, sure 배부르고 등 따신
You know, hoo, sure baebureugo deung ttasin
Herboren als een kunstenaar
예술가로 거듭나기
yesulgaro geodeumnagi
Alle rappers en beatmakers, let op
모든 rapper beat maker들 후방주의
modeun rapper beat makerdeul hubangjuui
Als je wilt genieten, moet je snel zijn, blijf je tong rollen (brr)
누리고 살 거면 느려선 안 돼 끊임없이 혀를 굴리고 (brr)
nurigo sal geomyeon neuryeoseon an dwae kkeunimeopsi hyeoreul gulligo (brr)
Voordat ik in slaap val, stel ik me alles voor
잠에 들기 전 상상해 무엇이건
jame deulgi jeon sangsanghae mueosigeon
De R is VD, de wet van aantrekkingskracht (ja)
R은 VD 또 끌어당김의 법칙 (yeah)
Reun VD tto kkeureodanggimui beopchik (yeah)
Zonder enige schaamte (zonder) heb ik mijn talent laten zien
아무 부끄럼 없이 (없이) 나의 자질을 보여줬지
amu bukkeureom eopsi (eopsi) naui jajireul boyeojwotji
Topmodel voor aspirant-sterren
스타 지망생들의 top model
seuta jimangsaengdeurui top model
Kijk en leer van mijn werk
보고 배워라 나의 working
bogo baewora naui working
Waarom zoek je naar onzin in de teksten?
왜 가사에서 싸가지를 찾아
wae gasa-eseo ssagajireul chaja
Met een gekleurde bril zie je alleen diepte
색안경 끼고 봤자 입체감만 살아
saegan-gyeong kkigo bwatja ipchegamman sara
Kom als een roedel en bijt erin
개떼처럼 몰려 물어 뜯어봐라
gaettecheoreom mollyeo mureo tteudeobwara
Ik geef er geen flikker om, jullie vertrappen de azalea's
I won't give a shit 너흰 진달래꽃 사뿐히 즈려밟아
I won't give a shit neohuin jindallaekkot sappunhi jeuryeobalba
Ik beperk me niet tot rap, ik breid mijn terrein uit
랩에 국한되지 않아 분야를 넓혀나가 난
raebe gukandoeji ana bunyareul neop-pyeonaga nan
Mijn moeder zegt, je hebt het goed voor elkaar
우리 엄마 왈 유자식상팔자
uri eomma wal yujasiksangpalja
Jij bent jaloers en gek
넌 샘나서 미치고 팔짝
neon saemnaseo michigo paljjak

Kies tussen geld en roem
돈 과 명예중 하날 골라
don gwa myeong-yejung hanal golla
Zonder enige twijfel neem ik alles mee
한 치 고민 없이 난 몽땅
han chi gomin eopsi nan mongttang
Ik ga het allemaal verzamelen, mam
쓸어 담아갈 거야 엄마야
sseureo damagal geoya eommaya
Nu kan ik eindelijk naar buiten en spelen
이제 마음껏 나가서 놀아
ije ma-eumkkeot nagaseo nora
En zij zei
And she said
And she said

Is dat waar? Ja, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is dat waar? Ja, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Echt waar? (Echt?) Ja, okey dokey yo
정말로? (정말?) Yes, okey dokey yo
jeongmallo? (jeongmal?) Yes, okey dokey yo
Zeg la la la la la la la la la la
Say 라라라라라라라라라라라
Say rarararararararararara

Na na na na na na na na na
나나나나나나나나나나
nananananananananana
Na na na na na na na na na
나나나나나나나나나나
nananananananananana
Na na na na na na na na na
나나나나나나나나나나
nananananananananana
Na na na na na na na na na
나나나나나나나나나나
nananananananananana

Ja, ja, ik stal geld, geld, mijn stappen zijn als een pistool, pistool
Yeah, yeah, I stole 돈, 돈 발걸음은 총, 총
Yeah, yeah, I stole don, don balgeoreumeun chong, chong
En nu gaan we omhoog
And now we goin' up
And now we goin' up
Wat ik wil, heb ik gekregen, okey dokey, geld, geld
원하는 걸 얻고선 okey dokey 돈, 돈
wonhaneun geol eotgoseon okey dokey don, don
Gewone idolen? Nope
그저 그런 아이돌? Nope
geujeo geureon aidol? Nope
Wij zijn de jonge baas, baas
We are the young boss, boss
We are the young boss, boss
Ik ben hebzuchtig, weer opnieuw
욕심이 많아 다시 또
yoksimi mana dasi tto
Okey dokey yo
Okey dokey yo
Okey dokey yo

Is dat waar? Ja, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is dat waar? Ja, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Echt waar? (Echt) Ja, okey dokey yo
정말로? (정말) Yes, okey dokey yo
jeongmallo? (jeongmal) Yes, okey dokey yo
Zeg la la la la la la la la la la
Say 라라라라라라라라라라라
Say rarararararararararara