SPOT! (feat. JENNIE)

SPOT! (feat. JENNIE)

SPOT! (feat. JENNIE)

Tout va bien mon pote
Everything ok my man
Everything ok my man
Monte le son
Turn the music up
Turn the music up

Euh, on ne rentre pas ce soir, d'accord
Uhm, we're not going home tonight, alright
Uhm, we're not going home tonight, alright
Une soirée que tu n'avais pas prévue
네 계획에 없던 party
ne gyehoege eopdeon party
Haut et bas, rond et rond
Up and down round and round
Up and down round and round
Atteins le spot, spot, spot, spot
Hit the spot, spot, spot, spot
Hit the spot, spot, spot, spot
On se bouscule, pourquoi tu reprends tes esprits, pourquoi
엎치락뒤치락 정신을 왜 차려 왜
eopchirakdwichirak jeongsineul wae charyeo wae

Hey, fille, t'es où
Hey, girl where you at
Hey, girl where you at
Je viens te chercher, envoie-moi l'adresse
데리러 갈게 send me the address
derireo galge send me the address
Pas de code vestimentaire, mets ce que tu veux
No dress code 대충 걸치면 돼
No dress code daechung geolchimyeon dwae
On est naturels, le reste c'est du bluff, ouais
우린 꾸밈없고, 나머진 억텐 yeah
urin kkumimeopgo, nameojin eokten yeah

Ambiance bien installée, c'est trop collant
농익은 분위기 it's too sticky
nong-igeun bunwigi it's too sticky
On se frotte, oh là là ! Électricité statique
마구 부대껴 어머! 정전기 찌릿
magu budaekkyeo eomeo! jeongjeon-gi jjirit
Ici c'est ma sœur, là-bas c'est mon pote
여긴 내 동생 저기는 내 homie
yeogin nae dongsaeng jeogineun nae homie
Elle a l'air douce, mais quand la musique démarre, elle se lâche
순둥이지만 음악 틀면 눈 돌지
sundung-ijiman eumak teulmyeon nun dolji

On chill, on crie, encore une fois
Chillin' out, we yellin' out, one more
Chillin' out, we yellin' out, one more
Vibe de vrais amis, peu importe le haut ou le bas
찐친 바이브 위아래 안 따져
jjinchin baibeu wiarae an ttajyeo
Gênée, je lâche un petit rire
부끄런 I 피식 E를 드러내
bukkeureon I pisik Ereul deureonae
T'es encerclée, maintenant les mains en l'air
포위됐어 넌 now hands in the air
powidwaesseo neon now hands in the air

Euh, on ne rentre pas ce soir, d'accord
Uhm, we're not going home tonight, alright
Uhm, we're not going home tonight, alright
Une soirée que tu n'avais pas prévue
네 계획에 없던 party
ne gyehoege eopdeon party
Haut et bas, rond et rond
Up and down round and round
Up and down round and round
Atteins le spot, spot, spot, spot
Hit the spot, spot, spot, spot
Hit the spot, spot, spot, spot
On se bouscule, pourquoi tu reprends tes esprits, pourquoi
엎치락뒤치락 정신을 왜 차려 왜
eopchirakdwichirak jeongsineul wae charyeo wae

Haut et bas, rond et rond
Up and down round and round
Up and down round and round
Tout le monde atteint le spot
Everybody hit the spot
Everybody hit the spot
Haut et bas, rond et rond
Up and down round and round
Up and down round and round
Tout le monde atteint le sommet
Everybody hit the top
Everybody hit the top
Haut et bas, rond et rond
Up and down round and round
Up and down round and round
Tout le monde fait du bruit (fait du bruit)
Everybody make it loud (make it loud)
Everybody make it loud (make it loud)
Haut et bas, rond et rond
Up and down round and round
Up and down round and round
Personne ne nous retient
Ain't nobody hold us down
Ain't nobody hold us down

Il me tape sur l'épaule, il dit : Yo JENNIE
어깨 툭툭 he say: Yo JENNIE
eokkae tuktuk he say: Yo JENNIE
Je t'avais dit que fuir c'est trahir
Told you that 도망치면 배신
Told you that domangchimyeon baesin
Ouais, je sais, je sais
Yeah, I know, I know
Yeah, I know, I know
D'abord, il fait chaud, allons prendre l'air
일단 더우니까 바람 쐬러 나가
ildan deounikka baram ssoereo naga

Bae, quand on sort, reste bien collée
Bae 나갈 때 뒤로 딱 붙어
Bae nagal ttae dwiro ttak buteo
On a transpiré, vite, une glace, go
땀 뺐으니까 후딱 아이스크림 go
ttam ppaesseunikka huttak aiseukeurim go
Si on se fait choper, ça va être galère, mets ton masque
들키면 피곤해져 put your mask on
deulkimyeon pigonhaejyeo put your mask on
Fais un tour et rejoins-nous rapidement
한바퀴 돌고 퀵하게 조인해
hanbakwi dolgo kwikage joinhae

Le titre de notre projet c'est J Z
우리 프로젝트 타이틀 명은 J Z
uri peurojekteu taiteul myeong-eun J Z
On va gérer cette ville, c'est fou
We gon' run this town, that's crazy
We gon' run this town, that's crazy
Sors ton côté fou que tu avais caché
짱박아 놨던 네 똘끼를 꺼내
jjangbaga nwatdeon ne ttolkkireul kkeonae
T'es libre maintenant, les mains en l'air
해방됐어 넌 now hands in the air
haebangdwaesseo neon now hands in the air

Euh, on ne rentre pas ce soir, d'accord
Uhm, we're not going home tonight, alright
Uhm, we're not going home tonight, alright
Une soirée que tu n'avais pas prévue
네 계획에 없던 party
ne gyehoege eopdeon party
Haut et bas, rond et rond
Up and down round and round
Up and down round and round
Atteins le spot, spot, spot, spot
Hit the spot, spot, spot, spot
Hit the spot, spot, spot, spot
On se bouscule, pourquoi tu reprends tes esprits, pourquoi
엎치락뒤치락 정신을 왜 차려 왜
eopchirakdwichirak jeongsineul wae charyeo wae

Haut et bas, rond et rond
Up and down round and round
Up and down round and round
Tout le monde atteint le spot
Everybody hit the spot
Everybody hit the spot
Haut et bas, rond et rond
Up and down round and round
Up and down round and round
Tout le monde atteint le sommet
Everybody hit the top
Everybody hit the top
Haut et bas, rond et rond
Up and down round and round
Up and down round and round
Tout le monde fait du bruit
Everybody make it loud
Everybody make it loud
Haut et bas, rond et rond
Up and down round and round
Up and down round and round
Tout le monde stop
Everybody stop
Everybody stop
Attends une minute, ah
Wait a minute, ah
Wait a minute, ah

Viens vibrez avec nous
Come vibe with us
Come vibe with us
Roulez avec nous
Ride with us
Ride with us