Wake Me Up

Despiértame

Wake Me Up

Chica, ahora mismo estoy colgadoGirl Ije jom hangarowo
Con la cabeza en alto viendo una películaBadage dwinggulda yeonghwana bomyeo
Aunque no esté enamorado, puedo hablar tranquilamenteYeonran anjwodo pyeonhi bulleonael su itneun
Despierto de repente, preguntándomeInmaek dulchuryeo munjana dollyeo
Mi corazón late fuertementeBajjak juyeo gaseumi hankyeoi
Cierro los ojos y la noche se desvanece como si nadaNun gamgo bameul kkobak saeni manyang jollyeo
Veo claramente tu rostro en la oscuridadGeuneuljin eolgul nareum balga boiryeo
Aunque cierre las cortinas, hoy sigo buscando una luz brillanteBange deungeul kyeodo oneul ttara yakhan jomyeong
¿Por qué antes de empezar algo?Eojjeom museun ireul shijakdo jeone
Tu cabello cae como siempreNe gin meorikarak cheoreom iri hangsang kkoyeo
No puedo evitar las miradas furtivasMinmanghan oyeoreul nawan an eoullyeo
Solo sonrío, ¿qué más puedo hacer? Soy un hombre fríoGeunyang utji mwo nan kulhan namja ohyeong
Mis pensamientos se desvanecen y mi corazón se siente vacíoJapsaenggak deoreo naego maeum japgoseo
Intento ignorarlo, pero la noche sigue siendo un sueñoDannyeomharyeo haedo bam mada sangsangsok
Al encontrarme contigo, no puedo evitar ser felizNeowa manna heona gippeujianha
Las páginas que se acumulan, las palabras vacías y los cuentos de hadasNeomgyeojineun peiji bigeuge imbakhan soseol

Caí hacia ti y estoy aquíI fell to you and I’m right here
¿Podrías (abrazarme x3)?Could you (hold me x3)
¿Podrías (amarme x3)?Could you (love me x3)
¿Hay alguien que me vaya a despertar?Is anybody who’s gonna wake me up ?
¿Quién me va a despertar? (x3)Who’s gonna wake me up ? (x3)
¿Hay alguien que me vaya a despertar?Is anybody who’s gonna wake me up ?
¿Quién me va a despertar? (x3)Who’s gonna wake me up ? (x3)

No puedo mostrarme claramente a los demásNamdeurege dangdanghi naeboiji mothaneun
Un hombre que no tiene callejones sin salidaJaranggeori eopneun geureon namja
Pero cuando estamos juntos, todo es diferenteHajiman uri mannameul harugeon iteurigeon
Un hombre que no puede ocultar su verdadera naturalezaSojunghi darul jul aneun namjayeosseo
No puedo evitar volver a tiDoraboni mushikhagi jjagi eopseo
Asumiendo emociones más que confianza en uno mismoJashinboda gamjeongeul useonshi hamyeonseo
Aunque sé que no durará para siempreYeongwonhaji anheulgeorangeol algodo
Incluso sin una despedida, te dejo a ti, la mujerIbyeolhan hurodo jutdae eopshi neoran yeojal jjotgo
Cada noche pasa hasta el amanecerMaeil bami jina saebyeori kkeutnal muryeopnikkaji
Llorar sin poder decir una palabraSanaedapji mothage nunmureul ssodatji
Forzándome a ser fuerte, me quedo despierto en la camaMurihaeseo gwaeumhada gireseo jago
Mis labios se mueven, susurran y se cierranUt ibeun chae syawohada byeokdo chyeobwatji
No es un sueño, es un sueñoKkumi anin kkumeseo
Despiértame, ¿alguien puede hacerlo?Hemeineunna nuga jom guhaejwo
El tiempo es cruel y sin sentidoNeogaeopneun sal muuimihan shiganiya
El comienzo de un sueño con los ojos cerrados y la boca abiertaNun tteugo buteoga gin akmongui shijakiya

Caí hacia ti y estoy aquíI fell to you and I’m right here
¿Podrías (abrazarme x3)?Could you (hold me x3)
¿Podrías (amarme x3)?Could you (love me x3)
¿Hay alguien que me vaya a despertar?Is anybody who’s gonna wake me up ?
¿Quién me va a despertar? (x3)Who’s gonna wake me up ? (x3)
¿Hay alguien que me vaya a despertar?Is anybody who’s gonna wake me up ?
¿Quién me va a despertar? (x3)Who’s gonna wake me up ? (x3)