Water

Agua

Water

Silencioso como la muerte dormidaQuiet as sleeping death
CiegoBlind
Ciego e insensibleBlind and unfeeling
El aire brillaThe air shimmers
Intercambiando la muerte por la bellezaTrading death for beauty
Mientras la tristeza resuena enAs the sorrow echoes out onto
La costaThe coast
Como si toda la tierra se hubiera vuelto fantasmaAs if the entire earth has gone ghost

Estoy soloI'm alone
Me estoy ahogando lentamenteI'm drowning so slow
Estoy soloI am alone
Intento hablar conmigo mismo pero no escuchoTry to talk to myself but I don't listen
Ahogándome lentamente en la costaDrowning slow off the coast
Y no voy a ningún ladoAnd I'm heading nowhere

Hay voces en el aireThere are voices in the air
De tragedias en gestaciónOf tragedies in the making
Sin amorLoveless
Sin nombreNameless
Olas de locuraWaves of madness
Me sumerjo en las aguas negrasI disappear into the black waters
Te preocupa que no regreseYou worry that I won't come back
O que cuando lo haga no tengas saborOr when I do you'll have no taste
La felicidad se derrite en sueñoHappiness it melts into dream
Hecha pedazosTorn to pieces
El aire es atravesado por gritosThe air is pierced by screams

Estoy soloI'm alone
Y nadie sabeAnd no one knows
Nadie, estoy soloNobody, I'm on my own
Intento hablar conmigo mismo pero no escuchoTry to talk to myself but I don't listen
Ahogándome lentamente en la costaDrowning slow off the coast
Y no voy a ningún ladoAnd I'm heading nowhere
Silencioso como la muerte dormidaQuiet as sleeping death
La noche se apodera del díaNight seizes day
Mis sueños son arrancados de míMy dreams are ripped right out of me
No dejando nada detrás más que una sombraLeaving nothing behind but a shadow

Oye, ven, síguemeHey see come follow me

Estoy soloI'm alone
Me estoy ahogando lentamenteI'm drowning so slow
Estoy soloI am alone
Y nadie sabeAnd no one knows
Nadie, estoy soloNobody, I'm on my own
Intento hablar conmigo mismo pero no escuchoTry to talk to myself but I don't listen
Ahogándome lentamente en la costaDrowning slow off the coast
Y no voy a ningún ladoAnd I'm heading nowhere