You don't have to worry

No tienes que preocuparte

You don't have to worry

Al enfrentar una conversación incómoda
がてんのいかないはなしにたてをついたら
Gaten no ikanai hanashi ni tate wo tsuitara
Una noche de mal humor se desató
きぶんのわるいよるがはしやぎだした
Kibun no warui yoru ga hashi yagi dashita
La gente se ignora por diferencias de creencias
しんじるかみのちがいでひとはののしりあう
Shinjiru kami no chigai de hito wa nonoshiriau
La historia se cuenta en páginas desgastadas
ちぬりかれたねんぴょうそうれきしはものがたる
Chinuri kareta nenpyou sou rekishi wa monogataru

No tienes que preocuparte en esta escena
You don't have to worry こんなちゃばんに
You don't have to worry konna chaban ni
No tienes que preocuparte, no hay vuelta atrás
You don't have to worry ふりまわされることはない
You don't have to worry furimawasareru koto wa nai

Caras grandes de indiferencia en la vida cotidiana
むちとむえんりょでかいかおここじゃにちじょう
Muchi to muenryo dekai kao koko ja nichijou
Las malas noticias se vuelven cotidianas
あとあじわるいNYUUSU (news)にはなれっこだ
Atoaji warui NYUUSU (news) ni wa narekko da
La gente se lastima por un paraíso desconocido
ことなるてんごくのためにひとはきずつけあう
Kotonaru tengoku no tame ni hito wa kizutsukeau
Dentro de la pantalla, es el campo de batalla de los caracteres
がめんのなかはもじたちのせんじょうさ
Gamen no naka wa mojitachi no senjou sa

No tienes que preocuparte por la actuación de los tres monos
You don't have to worry さんもんしばいに
You don't have to worry sanmon shibai ni
No tienes que preocuparte, no hay que lastimar el corazón
You don't have to worry こころいためることはない
You don't have to worry kokoro itameru koto wa nai

Cantemos una canción sencilla La la la...
Let's sing a simple song La la la
Let's sing a simple song La la la

No tienes que preocuparte en esta escena
You don't have to worry こんなちゃばんに
You don't have to worry konna chaban ni
No tienes que preocuparte, no hay vuelta atrás
You don't have to worry ふりまわされることはない
You don't have to worry furimawasareru koto wa nai

Cantemos una canción sencilla La la la...
Let's sing a simple song La la la
Let's sing a simple song La la la