Do seu jeito

Auf deine Art

Do seu jeito

Ja, ich hab's dir so gesagtSim, eu te disse assim
Wie der Wind zum Sonnenstrahl an einem SommertagComo um vento disso ao sol num dia de verão
Ja, ich hab mich dir hingegebenSim, me entreguei a ti
Ich gab dir meine Liebe und du hast dich geöffnetEu te dei o meu amor e você se entregou

Nein, ich werde nicht fliehenNão, eu não vou fugir
Ich habe mein Herz und die Ewigkeit versprochenEu prometi meu coração e a eternidade
Wenn du mich eines Tages belügstSe um dia me mentir
Möge die Lüge weniger wehtun als die WahrheitQue a mentira doa menos que a verdade

Denn ich verspreche dir die Sonne morgenPor que eu te prometo o sol amanha
Ich verspreche dir das Abendessen am Ende des TagesEu te prometo o jantar no fim do dia
Ich werde sein, was du willstEu vou ser o que você quiser
Du musst nur so sein, wie du schon bistÉ só você ser do jeito que já é

Ja, ich hab's dir so gesagtSim eu te disse assim
Wie der Wind zum Sonnenstrahl an einem SommertagComo um vento disse ao sol num dia de verão
Nein, ich werde nicht lügenNão eu não vou mentir
Ich muss mich nicht verstellen, es ist mir egalEu não preciso disfarçar eu não to nem ai

Nein, ich werde nicht in dieses Flugzeug steigenNão, não vou entrar nesse avião
Ich lasse nicht zu, dass andere Pläne mich störenNão vou deixar que outros planos me atrapalhem

Denn ich verspreche dir die Sonne morgenPor que eu te prometo o sol amanha
Ich verspreche dir das Abendessen am Ende des TagesEu te prometo o jantar no fim do dia
Ich werde sein, was du willstEu vou ser o que você quiser
Du musst nur so sein, wie du schon bistÉ só você ser do jeito que já é

Ich verspreche, 10 Meilen zu Fuß zu reisenEu prometo viajar 10 milhas a pé
Und ich verspreche, dir die Mondschein in dir zu erklärenEe prometo explicar sobre a lua em você
Ich kann sein, was du willstEu posso ser o que você quiser
Du musst nur so sein, wie du schon bistÉ só você ser do jeito que já é