Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 184

Morto-vivo

Zignal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Morto-vivo

Eu sei que não era pra ser
Uma carta rasgada em dois
Rogando num dia a vós maltrato no sangue do lençol

Eu sei, os meus olhos sentiam a dor
E gozavam da minha salvação
E o meu perdão foi afogado num mar vermelho

E então ela voltou aqui
Caminhando sobre a terra recém cavada

Se nada importa
Sinais na porta
Outra noite volta
Pra me lembrar

Apague a vela fecha a porta põe a flor no chão
Não sinta medo do escuro tens o meu perdão
Outra noite que se encerra fechando o portão
O morto-vivo do outro lado

Apague a vela fecha a porta põe a flor no chão
Não sinta medo do escuro tens o meu perdão
Outra noite que se encerra fechando o portão
O morto-vivo do outro lado
Tem coração

Se nada importa
Sinais na porta
Outra noite volta
Pra me lembrar

Apague a vela fecha a porta põe a flor no chão
Não sinta medo do escuro tens o meu perdão
Outra noite que se encerra fechando o portão
O morto-vivo do outro lado

Apague a vela fecha a porta põe a flor no chão
Não sinta medo do escuro tens o meu perdão
Outra noite que se encerra fechando o portão
O morto-vivo do outro lado
Tem coração

“Y que dirían del amor, si hasta el muerto se enamoro por quien no podía vivir mas
Y que dirían del amor, si hasta el muerto se apego a quien le hacia sentir mas”

E o que diriam do amor
Se até o morto se apaixonou
Por quem não podia viver mais

O que diriam do amor
Se até o morto se apegou
A quem lhe fazia sentir-se mais
Vou te amar, mesmo você não podendo estar bela

Muerto-vivo

Eu sei que no era para ser
Una carta rasgada en dos
Rogando un día a vos maltrato en la sangre del lienzo

Yo sé, mis ojos sentían el dolor
Y disfrutaban de mi salvación
Y mi perdón fue ahogado en un mar rojo

Y entonces ella regresó aquí
Caminando sobre la tierra recién cavada

Si nada importa
Señales en la puerta
Otra noche vuelve
Para recordarme

Apaga la vela, cierra la puerta, coloca la flor en el suelo
No temas a la oscuridad, tienes mi perdón
Otra noche que termina cerrando la puerta
El muerto-vivo del otro lado

Apaga la vela, cierra la puerta, coloca la flor en el suelo
No temas a la oscuridad, tienes mi perdón
Otra noche que termina cerrando la puerta
El muerto-vivo del otro lado
Tiene corazón

Si nada importa
Señales en la puerta
Otra noche vuelve
Para recordarme

Apaga la vela, cierra la puerta, coloca la flor en el suelo
No temas a la oscuridad, tienes mi perdón
Otra noche que termina cerrando la puerta
El muerto-vivo del otro lado

Apaga la vela, cierra la puerta, coloca la flor en el suelo
No temas a la oscuridad, tienes mi perdón
Otra noche que termina cerrando la puerta
El muerto-vivo del otro lado
Tiene corazón

Y qué dirían del amor
Si hasta el muerto se enamoró
Por quien no podía vivir más

Y qué dirían del amor
Si hasta el muerto se aferró
A quien le hacía sentir más
Te amaré, aunque no puedas estar hermosa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zignal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección