Chi To Ase To Namido No Uragawa No Happii

La Felicidad del Otro Lado de la Sangre, el Sudor y las Lágrimas

Chi To Ase To Namido No Uragawa No Happii

Estás llorando tan fuerte. No encuentro palabras adecuadas para ti.
You're crying so hard. i can't find any apply words for you
You're crying so hard. i can't find any apply words for you
No sé qué puedo hacer por ti...
I don't know what can i do for you
I don't know what can i do for you

Aaahh, el frío sudor de la noche me hace sufrir más que cruelmente
Aaahh, コールよなまさちがはけしくくるしめてよりを
Aaahh, kooru yoonamasachi ga hakeshiku kurushimete yori wo
No me dejarás terminar en el altar del mañana
あしたのさまでおわらせてくれない
Ashita no sama de owarasete kurenai
Solo un poco es suficiente, el verano es intenso
そそのくだけがたくましてさうなつ
Sosonoku dake ga takumashite saunatsu

"La felicidad del otro lado de la sangre, el sudor y las lágrimas"
"ちとあせとなみだのうらがわのhappy\"
"chi to ase to namida no uragawa no happy"

Desde la cabeza hasta los pies, estoy obsesionado contigo
あたまのさきからあしのかかとまできみにむがむちゅうさ
Atama no saki kara ashi no kakato made kimi ni mugamuchu sa!
El hormigón me mira, pero te hace sentir tristeza
ハードボイルドがぼくをみてるけどきみにかなしばりさ
Haadoboirudo ga boku wo miteru kedo kimi ni kanashibarisa!

La lujuria se eleva en una lucha feroz
よくぼうがそびえたつぶっきらぼうに
Yokuboo ga sobietatsu bukkirabouni
No deberías depender de la lujuria por sexo casual
みかんさのsexをいしゃにだめそうだから
Mikansano sex wo ishani dame soo dakera

¡Pinta los secos campos de rosa!
かわいたはたいろをねえ！ばらいろにそめて
Kawaita hatairo wo nee! barairo ni somete

No importa lo que pase, incluso si la fiebre disminuye, estoy obsesionado contigo
なにがおこってもねつがさがってもきみにむがむちゅうさ
Nani ga okotte mo netsu ga sagattemo kimi ni mugamuchu sa!
La hormigón ríe con flores, pero te hace sentir vacío
ハードボイルドがはなでわらうけどきみにくびったけさ
Haadoboirudo ga hana de warau kedo kimi ni kubittake sa!

¡Pinta los secos campos, ahora, con un color rosa brillante!
かわいたはたいろをさあ、ばらいろでよごせ
Kawaita hatairo wo saa, bara iro deyogose

Desde la cabeza hasta los pies, estoy obsesionado contigo
あたまのさきからあしのかかとまできみにむがむちゅうさ
Atama no saki kara ashi no kakato made kimi ni mugamuchu sa!
El hormigón me mira, pero te hace sentir tristeza
ハードボイルドがぼくをみてるけどきみにかなしばりさ
Haadoboirudo ga boku wo miteru kedo kimi ni kanashibarisa!

¿Qué diablos debo hacer para detener tus lágrimas?
いったいどうすればなみだをとまるのだろう
Ittai doosureba namida watomaruno darou?
¿Qué diablos debo hacer para no dejarte ir? ¡A ti!
いったいどうすればはなしませずにすむの？きみを
Ittai doosureba hanashimasezu ni sumuno? kimi wo!
Aaahhh...
はあああ
Haaahhh

No sé qué puedo hacer por ti...
I don't know what can i do for you
I don't know what can i do for you
Melancolía del extraño
Stranger's meloncolia
Stranger's meloncolia
Letra por Tetsu, música por Zigzo
Words by tetsu, music by zigzo
Words by tetsu, music by zigzo
Un dolor que perfora como una aguja
はりでさすようないたみ
Hari de sasu youna itami
Cuando dices "te amo"
"だいすき\"ときみがいう
"daisuki" to kimi ga iu
Me gustan tus palabras descaradas
だらしないくちはすき
Darashinai kuchi wa suki
Odio tus ojos seductores
さそうめはきらい
Sasou me wa kirai

Bienvenido a la melancolía del extraño
Welcome to stranger's meloncolia
Welcome to stranger's meloncolia

Lo entiendo lo mejor que puedo, apenas en mi vista
できるだけわかりやすくろこつにぎりぎりin my sight
Dekirudake wakari yasuku rokotsu ni girigiri in my sight
Lo entiendo lo mejor que puedo, siempre aburrido, apenas en mi vista
できるだけいつもどおりのたいくつぎりぎりin my sight
Dekirudake itsumodourino taikutsu girigiri in my sight

Un escalofrío que bebe veneno
どくをのむようなしびれ
Doku wo nomu youna shibire
Cuando dices "te amo" llorando
[だいすき]ときみがなく
[dai suki] to kimi ga naku
Recojo la amabilidad y sonrío
やさしさをかきあつめわらうぼくは
Yasashisa wo kaki atsume warau boku wa
¡Te abrazaré para siempre! Siempre! Con una cuerda
だきしめようきみをずっと！ずっと！なわで
Dakishimeyou kimi wo zutto! zutto! nawa de

Bienvenido a la melancolía del extraño
Welcome to stranger's meloncolia
Welcome to stranger's meloncolia

Lo entiendo lo mejor que puedo, apenas en mi vista
できるだけわかりやすくろこつにぎりぎりin my sight
Dekirudake wakari yasuku rokotsu ni girigiri in my sight
Lo entiendo lo mejor que puedo, siempre aburrido, apenas en mi vista
できるだけいつもどおりのたいくつぎりぎりin my sight
Dekirudake itsumodourino taikutsu girigiri in my sight
Lo entiendo lo mejor que puedo, un sexo distorsionado, apenas en mi vista
できるだけうつろでゆがんだsexぎりぎりin my sight
Dekiru dake utsurode yuganda sex girigiri in my sight

Si puedes, búscame dentro de ti, distorsionado en mi vista, apenas en mi vista
できるならきみのなかでぼくをさがすゆがんだin my sightぎりぎりin my sight
Dekirunara kimi no naka de boku wo sagasu yuganda in my sight girigiri in my sight
Si puedes, ¡ahora cría aquí! Un romance distorsionado en mi vista, apenas en mi vista
できるならいまここでそだて！ロマンスひずんだin my sightぎりぎりin my sight
Dekirunara ima kokode sodate! romansu hizunda in my sight girigiri in my sight

¡Bienvenido a mi vista! ¡Melancolía del extraño!
Welcome to my sight¡¡ stranger's meloncolia
Welcome to my sight¡¡ stranger's meloncolia

Distorsionado en mi vista, apenas en mi vista, ¡lo quiero!
ゆがんだin my sightぎりぎりin my sight i want it!
Yuganda in my sight girigiri in my sight i want it!