Mein Gott

Meu Deus

Mein Gott, was für eine unvergleichliche Liebe!Meu Deus, que amor incomparável!
Deinen eigenen Sohn zu sendenEm mandar teu próprio filho
Um leidend und verlassen zu seinPra sofrer desamparado
Stunden des unermesslichen LeidensHoras de sofrer incálculável
Ein trauriges und bedauernswertes BildQuadro triste e deplorável
Doch welche Rettung hat er gebracht!Mas que salvação legou!

Dieses Bild in unseren KöpfenEsse quadro em nossas mentes
Soll unverlöschlich sein wie das strahlende Licht von JesusDeve ser inapagável como a luz irradiante de Jesus
Der sich für alle Sünder hingegeben hat!Que por todos pecadores se entregou!
Heiliger, makelloser Körper, der für uns zerschlagen wurdeCorpo santo imaculado que por nós foi mutilado
Wie ein Lamm, das sich nicht beklagteQual cordeiro não se lamentou
Eine Quelle aus diesem Wesen entsprangUma fonte desse ser brotou
Die Frieden und süße Liebe vermittelt!Que transmite paz e doce amor!

Mein Gott, oh vergib die großen FehlerMeu Deus, ó perdoa as grandes faltas
Von dem, der deinen geliebten SohnDe quem ao teu filho amado
Ohne Schuld verurteilt hatCondenou sem haver culpa
Die Narben, die an seinen heiligen Händen bliebenMarcas que ficaram em suas santas mãos
Die mit Genauigkeit beweisenQue comprovam com exatidão
Den hohen Preis der Vergebung!Grande preço do perdão!

Dieses Bild in unseren KöpfenEsse quadro em nossas mentes
Soll unverlöschlich sein wie das strahlende Licht von JesusDeve ser inapagável como a luz irradiante de Jesus
Der sich für alle Sünder hingegeben hat!Que por todos pecadores se entregou!
Heiliger, makelloser Körper, der für uns zerschlagen wurdeCorpo santo imaculado que por nós foi mutilado
Wie ein Lamm, das sich nicht beklagteQual cordeiro não se lamentou
Eine Quelle aus diesem Wesen entsprangUma fonte desse ser brotou
Die Frieden und süße Liebe vermittelt!Que transmite paz e doce amor!