Iiwanan ng lahat

Dejan a todos

Iiwanan ng lahat

¿Dónde están?Nasaan na ba kayo?
Corriendo soloMag-isang tumatakbo
Ha pasado tanto tiempoKay tagal ‘di nagkita
Sus corazones se han idoPuso niyong nawawala
¿Quién soy yoSino ba naman ako
Para que me busquen?Para balikan ninyo?
Un amigo perdidoKaibigang nawala
Levantándose lentamenteDahan-dahang umalsa

¿Por qué seráBakit kaya
Que todos me rechazan?Ayaw ng lahat sa’kin?
Lo siento yaRamdam ko na
Que todos me van a dejarAko’y iiwanan ng lahat

¿Debo aceptarDapat ko bang tanggapin
Que me entierren solo?Mag-isang ililibing?
Aunque traiga una estrellaKahit may dalang bituin
Eso no te va a importar‘Di ka niyan papansinin
Dice el cieloSabi ng kalangitan
Que así serás por siempreHabang-buhay kang ganiyan
Te dejaránIiwanan ka nila
Aunque estés bienKahit na maayos ka

¿Por qué seráBakit kaya
Que todos me rechazan?Ayaw ng lahat sa’kin?
Lo siento yaRamdam ko na
Que todos me van a dejarAko’y iiwanan ng lahat

(Te están echando ya)('Tinataboy ka na nila)
(No tienes a quién aferrarte)(Wala ka nang makapitan)
(Te están echando ya)('Tinataboy ka na nila)
(No tienes a quién aferrarte)(Wala ka nang makapitan)

Tengo tantas preguntasAng dami kong gustong itanong
Tengo tantas cosas que decirAng dami kong gustong sabihin
Pero no puedo decirlo, no puedo decirlo a ustedesPero 'di ko masabi, 'di ko masabi sa inyo
Parece que están tan lejosParang ang layo-layo niyo na
No los puedo entender'Di ko kayo maintindihan
Mucho menos, no me entiendenLalong lalo, 'di niyo 'ko naiintindihan
AdiósPaalam