Ya No Hay Quien Toque

Wala Nang Kumakatok

Me levantaré solo para poder respirarBabangon na para lang makahinga
Ya no sé qué más tiene valor‘Di na alam ano pa ba ang halaga
¿No se dan cuenta‘Di niyo ba napapansin
De cómo miro ahora?Kung pa'no na ‘ko tumingin?

Mis lágrimas ya se están secandoNatutuyo na ang mga luha ko
¿Por qué así?Bakit gan’to?
Siempre cargando el mundoPalaging bitbit ang mundo
¿No lo van a notar?‘Di niyo ba papansinin
Siempre fingiendo estar bien?Palaging magkukunwari?

AyudaTulong
No puedo detener el susurro‘Di ko mahinto ang bulong
Toda la noche encerradoMagdamag nang nakakulong
En mi cuarto donde ya no hay quien toqueSa kwarto kong wala nang kumakatok
OjaláSana
La luz se vea de nuevoLiwanag ay makita muli
Antes de que sea tardeHangga't wala pa sa huli
Antes de que termine en arrepentimientoBago mauwi sa pagsisisi

Y aquí estoy otra vez en la nadaAt tulala nanaman sa kawalan
Todo mi cuerpo está adormecidoNamamanhid na ang buong katawan
No quiero levantarme másAyoko nang bumangon pa
Descomponiéndome en la camaNabubulok na sa kama

AyudaTulong
No puedo detener el susurro‘Di ko mahinto ang bulong
Toda la noche encerradoMagdamag nang nakakulong
En mi cuarto donde ya no hay quien toqueSa kwarto kong wala nang kumakatok
OjaláSana
La luz se vea de nuevoLiwanag ay makita muli
Antes de que sea tardeHangga't wala pa sa huli
Antes de que termine en arrepentimientoBago mauwi sa pagsisisi

Aquí viene el finalHeto na ang wakas
No puedo abrirme‘Di kayang magbukas
La fuerza afueraAng lakas sa labas
Ha perforado mi vidaBuhay kong binutas
Me recostaré en la camaHihiga sa kama
Cerraré los ojosIsasara ang mata
Una vida marchitaBuhay na nalanta
Riendo soloMag-isang tatawa
El cielo se desataLangit ay pumiglas
El viento golpearáHangin ay hahampas
La puertaSa pintong
Donde no hay quien toqueWalang kumakatok