Am Sonntag in der Kirch'n

Op zondag in de kerk

Am Sonntag in der Kirch'n

In de naam van de Heer!In Nomine Domini!

Op maandag doen we zakenAm Montag mach ma'Geschäfte
Dan leggen we een paar sukkels neerDa leg ma' a paar Depp'n rein
Dinsdag gebruiken we onze krachtenDienstag nutz ma' unsre Kräfte
En zetten we de ellebogen inund setz'n die Ellbog'n ein
Als we net niemand kunnen omkopenWenn ma grad koan' bestech'n
Zijn we bij het overspelsamma beim Ehebrech'n
Als we geen leugens verspreidenWenn ma koane Lüg'n verbreit'n
Hebben we net ruzie met de burentu ma grad mi'm Nachbarn streit'n

Maar op zondag in de kerkDoch am Sonntag in der Kirch'n
Dan buigen we vroom onze ogenda senk ma fromm die Augn
We bidden voor de arme zondaarsWir bet'n für die armen Sünder
Dank God voor ons geloofDank'n Gott für unsern Glaubn
We geven wat voor de caritasWir spend'n was für die Caritas S
Zingen en gaan op onze knieëning'n und gehn auf die Knie
Op zondag in de kerkAm Sonntag in der Kirch'n
In de naam van de HeerIn Nomine Domini
Op zondag in de kerkAm Sonntag in der Kirch'n
In de naam van de HeerIn Nomine Domini

Op woensdag spuiten we de runderenAm Mittwoch spritz ma die Rinder
Zodat ze groeien zoals het hoortDamit sie wachs'n wie sich's g'hört
Donderdag verhogen we de huurDonnerstag erhöhn ma die Miete
En zetten we eruit wie zich erover opwindtund schmeiß'n raus, wer sich drüber empört
Als we niet de vrouw verrot slaanWenn man net die Frau verprügl'n
Zijn we erbij om op te stokenSamma dabei, oan aufzuwiegeln
Als we geen buitenlanders verjagenWenn ma koane Ausländer hetz'n
Scherpen we net de messentu ma grad die Messer wetz'n

Maar op zondag in de kerkDoch am Sonntag i nder Kirch'n
......

Op vrijdag wordt de oma onder curatele gesteldAm Freitag wird die Oma entmündigt
Ze wil niet naar het bejaardentehuis gaanSie will net ins Altersheim gehn
Anders zondigen we nog eens flinkAnsonst'n nochmal kräftig gesündigt
Omdat we op zaterdag naar de biecht gaanWeil wir am Samstag zur Beichte gehn

INSTRUMENTAALINSTRUMENTAL

En op zondag in de kerkUnd am Sonntag in der Kirch'n