Blauw

Azul

Dag van rustDia de paz
Voldoet niet, niet meerNão satisfaz, não mais
Jij leeft niet alleenVocê não vive só
Je leeft zelfs niet meerVocê nem vive mais

Alles gaat slechtTudo vai mal
Diep van binnen, dat ben jijBem lá no fundo, é tu
Gekleed in blauwVestida de azul
In een donkere tint en zoNum tom escuro e tal
Zo koud dat het aan het zuiden doet denkenTão frio que lembra o sul
Zo koud dat ik me niet goed voelTão frio que eu passo mal

Jij bent zo koudVocê é tão fria
Dat je nauwelijks van ver kunt zienQue mal consegue ver de longe
Je laat me bloeden dag en nachtMe faz sangrar de noite e dia
Je houdt me tegen om bij de bron te komenMe impede de chegar na fonte

Jij bent zo koudVocê é tão fria
Dat ik me van ver voelQue faz eu me sentir de longe
Wat ik elke dag voelO que eu me sinto todo dia
Houdt me tegen om te gaan waar ik wilMe impede de seguir pra onde eu vou
Zo koudTão fria

Dag van rustDia de paz
Voldoet niet, niet meerNão satisfaz, não mais
Jij leeft niet alleenVocê não vive só
Je leeft zelfs niet meerVocê nem vive mais

Alles gaat slechtTudo vai mal
Diep van binnen, dat ben jijBem lá no fundo, é tu
Gekleed in blauwVestida de azul
In een donkere tint en zoNum tom escuro e tal
Zo koud dat het aan het zuiden doet denkenTão frio que lembra o sul
Zo koud dat ik me niet goed voelTão frio que eu passo mal

Jij bent zo koudVocê é tão fria
Dat je nauwelijks van ver kunt zienQue mal consegue ver de longe
Je laat me bloeden dag en nachtMe faz sangrar de noite e dia
Je houdt me tegen om bij de bron te komenMe impede de chegar na fonte

Jij bent zo koudVocê é tão fria
Dat ik me van ver voelQue faz eu me sentir de longe
Wat ik elke dag voelO que eu me sinto todo dia
Houdt me tegen om te gaan waar ik wilMe impede de seguir pra onde eu vou
Zo koudTão fria