No Pierdo La Calma (part. Pinche Mara)

Ich verliere nicht die Ruhe (feat. Pinche Mara)

No Pierdo La Calma (part. Pinche Mara)

Der Teufel will meine SeeleEl diablo quiere mi alma
Aber ich verliere nicht die RuhePero no pierdo la calma
Er bietet mir Drogen und Ruhm anMe ofrece drogas y fama
Jede Nacht ruft er mich anTodas las noches me llama

Der Teufel will meine SeeleEl diablo quiere mi alma
Aber ich verliere nicht die RuhePero no pierdo la calma
Er bietet mir Drogen und Ruhm anMe ofrece drogas y fama
Jede Nacht ruft er mich anTodas las noches me llama

Ich erinnere mich, dass eines TagesRecuerdo que un día
Der Teufel zu mir nach Hause kam mit einem Koks und einer FlascheEl diablo llegó a mi casa con un perico y una botella
Er sagte: Es gibt ein paar MädchenMe dijo: Hay unas muchachas
Mit einem Hintern von fünf SternenCon unas nachas de cinco estrellas

Eine heißt UnglückUna se llama desgracia
Die andere heißt TragödieLa otra se llama tragedia
Ich weiß nicht, welche schöner istNo sé cuál está más bella
Für mich sind beide einfach der HammerPara mí, las dos se me hicieron de aquellas

Eine sagt zu mir: Was geht?Una me dice: Qué tranza
Die andere sagt: Nimmst du mich mit?La otra me dice: Me llevas
Und einer, der über die Stränge schlägtY uno pasado de lanza
Denkt an nichts, ich bin ein TestNo piensas en nada yo soy una prueba

Niemand kann mir was vormachenA mí nadie me la juega
Ich weiß, dass ich gesegnet binYo sé que estoy bendecido
Die verdammte Neid, die kommtLa puta envidia que llega
Macht das Spiel nur noch lustigerHace que el juego se ponga más divertido

Wer nimmt, muss auch leidenEl que se lleva se aguanta
Der Teufel sagte zu mir: Du bist gewarntEl diablo me dijo: Estás advertido
Ich akzeptiere keine BeschwerdenNo acepto reclamaciones
Wenn du dich wie ein Bastard fühlstCuando te sientas un mal nacido

In einem Moment der Unachtsamkeit ist es vorbeiEn un descuido, se acaba
Wir wissen, dass das Leben nichts wert istSabemos que la vida no vale nada
Das dachte ich mirEra lo que yo pensaba
Als mein Verstand still bliebCuando se quedaba mi mente callada

Komm mir nicht mit ScheißNo me vengas con mamadas
Denn ich bin auch nicht ohnePorque también yo soy pasado de verga
Ich kann sehen, wie du vor Angst scheißtPuedo ver cómo te cagas de miedo
Während du mir in die Augen schaustMientras a los ojos me observas

Also gib mir keinen AnlassAsí que no me des cuerda
Denn wenn nicht, dann geht's gleich richtig losPorque si no de rato nos vamos recio
Ich weiß nicht und will nicht wissen, was du vorhastNo sé ni quiero saber lo que pretendas
Aber mein Ticket ist unbezahlbarPero mi pase al chile no tiene precio

Der Teufel will meine SeeleEl diablo quiere mi alma
Aber ich verliere nicht die RuhePero no pierdo la calma
Er bietet mir Drogen und Ruhm anMe ofrece drogas y fama
Jede Nacht ruft er mich anTodas las noches me llama

Der Teufel will meine SeeleEl diablo quiere mi alma
Aber ich verliere nicht die RuhePero no pierdo la calma
Er bietet mir Drogen und Ruhm anMe ofrece drogas y fama
Jede Nacht ruft er mich anTodas las noches me llama

Der Teufel will meine SeeleEl diablo quiere mi alma
Ich will Drogen aus der ApothekeYo quiero drogas de la farma
Wenn du was aufbauen willst, dann lass es uns tunSi quieres armar, pues aquí se arma
Und ich bin verbunden mit meinem Freund KarmaY ando conectado con mi amigo karma

Von der Uferseite des echten ChapalaDesde la ribera del mero Chapala
Arbeiten wir hart mit Schaufel und PickelAndamos chambeándole pico y pala
Er will mich stoppen, aber er hält mich nicht aufMe quiere frenar, pero no me para
Er zielt immer, aber er schießt nichtMe apunta siempre, pero no dispara

Seht, ich bin hier am Gewinnen, mache WelleVean, yo aquí ando ganando, tirando barra
Ihr wisst, wer es ist, es ist der Pinche MaraYa sabe quién es, es el Pinche Mara
Sie garantieren dir, wenn sie schießenSiempre te aseguran si te disparan
Es ist nicht so, als würde ein Typ dir das erzählenNo es como que un niqui te la contara

Hier mit dem Zimple, es ist der Pinche MaraAquí con el Zimple, es el Pinche Mara
Die Gegner schießen nur Wara, WaraLos contras tiran puro wara, wara
Meine Mutter wollte nie, dass ich süchtig werdeMi jefa nunca deseaba que yo me enviciara
Und jetzt hält mich niemand aufY ahora nadie me para

Ich fliegeAndo volando
Mit meinen Homies, ich rauche immerCon mis homies, siempre ando fumando
Im Auto, wir brennen immerEn la troca, siempre andamos quemando
Du denkst, du bist der Beste, ich sehe dich ganz andersTe crees bien verga, yo te wacho bien pando
Komm vorbei, wo ich binCáele por donde ando

Ich fliegeAndo volando
Mit meinen Homies, ich rauche immerCon mis homies, siempre ando fumando
Im Auto, wir brennen immerEn la troca, siempre andamos quemando
Du denkst, du bist der Beste, ich sehe dich ganz andersTe crees bien verga, yo te wacho bien pando
Komm vorbei, wo ich binCáele por donde ando