A Máquina do Ontem

La Máquina del Ayer

A Máquina do Ontem

El Futuro nos da la bienvenidaO Futuro nos dá as boas vindas
Pero la Máquina del Ayer sigue vivaMas a Máquina do Ontem continua viva
Dejándonos en la oscuridad de la vidaNos deixando no escuro da vida
Buscando alguna luz para ver la salidaProcurando alguma luz pra ver a saída

El metal no permite que los ojos se abranFerragem não deixa que olhos se abram
La sal de las lágrimas corroe el acero del mañanaO sal das lágrimas corroem o aço do amanhã
La mecánica del pánico bloquea la palanca del avanceA mêcanica do pânico trava alavanca do avanço

Una mirada lo cambia todoUm​ olhar muda tudo
El mundo se vuelve loco de inmediatoImediato pira o mundo
El mañana y el ayerO amanhã e o ontem
Separados por segundosSeparados por segundos
Vaciar la menteEsvaziar a mente
De la semilla que no germinaDa semente que não gera
Y escapar de lo automáticoE fugir do automático
Donde nada más esperaOnde nada mais espera

La Tierra giraTerra gira
Las máquinas mandanMáquinas comandam
Quitando toda vidaTirando toda vida
Por el orden que exigenPela ordem que demandam
¡Sé!Seja!
¿Ser qué!?Ser o quê!?
Perdidos por cosas pequeñasPerdidos por coisas pequenas
No pueden vivirNão conseguem viver

Sin pasos adelanteSem passos avante​
Futuro y pasadoFuturo & passado
Cada día más distantesCada dia mais distante
Toda la diferenciaToda a diferença
Hacen cosas similaresFazem coisas semelhantes
Andamos retrasados y seguimos adelanteAndamos atrasados e seguimos adiante
En el instante en que lo inesperado se revelaAo instante que o inesperado te revela
¡De pequeñas miradas surge lo grandioso!De pequenos olhares grandioso se rebela!